حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : قَالَ اللَّهُ تعالى : أَنَا الرَّحْمَنُ ، وَهِيَ الرَّحِمُ شَقَقْتُ لَهَا اسْمًا مِنْ اسْمِي مَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ ، وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ . ( أَنَا الرَّحْمَنُ ) : أَيِ الْمُتَّصِفُ بِهَذِهِ الصِّفَةِ ( وَهِيَ ) : أَيِ الَّتِي يُؤْمَرُ بِوَصْلِهَا ( الرَّحِمُ ) : بِفَتْحِ الرَّاءِ وَكَسْرِ الْحَاءِ ( شَقَقْتُ ) : أَيْ أَخْرَجْتُ وَأَخَذْتُ ( لَهَا ) : أَيْ لِلرَّحِمِ ( اسْمًا مِنِ اسْمِي ) : أَيِ الرَّحْمَنِ ، وَفِيهِ إِيمَاءٌ إِلَى أَنَّ الْمُنَاسِبَةَ الِاسْمِيَّةَ وَاجِبَةُ الرِّعَايَةِ فِي الْجُمْلَةِ ، وَإِنْ كَانَ الْمَعْنَى عَلَى أَنَّهَا أَثَرٌ مِنْ أثار رَحْمَةِ الرَّحْمَنِ ، وَيَتَعَيَّنُ عَلَى الْمُؤْمِنِ التَّخَلُّقُ بِأَخْلَاقِ اللَّهِ وَالتَّعَلُّقُ بِأَسْمَائِهِ وَصِفَاتِهِ ( مَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ ) : أَيْ إِلَى رَحْمَتِي وَمَحَلِّ كَرَامَتِي . قَالَ الْخَطَّابِيُّ : فِي هَذَا بَيَانُ صِحَّةِ الْقَوْلِ بِالِاشْتِقَاقِ فِي الْأَسْمَاءِ اللُّغَوِيَّةِ وَرَدٌّ عَلَى الَّذِينَ أَنْكَرُوا ذَلِكَ وَزَعَمُوا أَنَّ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا مَوْضُوعَةٌ ، وَهَذَا يُبَيِّنُ لَكَ فَسَادَ قَوْلِهِمْ .

وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ اسْمَ الرَّحْمَنِ عَرَبِيٌّ مَأْخُوذٌ مِنَ الرَّحْمَةِ ، وَقَدْ زَعَمَ بَعْضُ الْمُفَسِّرِينَ بِرَأْيِهِ : عِبْرَانِيٌّ ، وَهَذَا يَرُدُّهُ ( وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ ) : بِتَشْدِيدِ الْفَوْقِيَّةِ الثَّانِيَةِ أَيْ قَطَعْتُهُ مِنْ رَحْمَتِي الْخَاصَّةِ ، وَالْبَتُّ الْقَطْعُ ، وَالْمُرَادُ بِهِ الْقَطْعُ الْكُلِّيُّ ، وَمِنْهُ طَلَاقُ الْبَتِّ ، وَكَذَا قَوْلُهُمُ : ألْبَتَّةُ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ . قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَفِي تَصْحِيحِهِ نَظَرٌ فَإِنَّ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا ، وَذَكَرَ غَيْرُهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ وَأَخَاهُ حُمَيْدًا لَمْ يَصِحَّ لَهُمَا سَمَاعٌ مِنْ أَبِيهِمَا ، انْتَهَى . وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَيْضًا أَحْمَدُ ، وَالْبُخَارِيُّ فِي الْأَدَبِ الْمُفْرَدِ وَالْحَاكِمُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَالْحَاكِمُ أَيْضًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .