---
title: 'حديث: بَابُ مَا جَاءَ فِي مَنْ مَاتَ عَنْ غَيْرِ وَصِيَّةٍ يُتَصَدَّقُ عَنْه… | عون المعبود شرح سنن أبي داود'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-36/h/364165'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-36/h/364165'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 364165
book_id: 36
book_slug: 'b-36'
---
# حديث: بَابُ مَا جَاءَ فِي مَنْ مَاتَ عَنْ غَيْرِ وَصِيَّةٍ يُتَصَدَّقُ عَنْه… | عون المعبود شرح سنن أبي داود

## نص الحديث

> بَابُ مَا جَاءَ فِي مَنْ مَاتَ عَنْ غَيْرِ وَصِيَّةٍ يُتَصَدَّقُ عَنْهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إسماعيل ، قال : نا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَتَصَدَّقَتْ وَأَعْطَتْ أَفَتجْزِئُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ فَتَصَدَّقِي عَنْهَا باب ما جاء في من مات عن غير وصية يتصدق عنه ( افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا ) بِالْفَاءِ السَّاكِنَةِ وَالْفَوْقِيَّةِ الْمَضْمُومَةِ وَاللَّامِ الْمَكْسُورَةِ مَبْنِيًّا لِلْمَفْعُولِ ؛ أَيْ مَاتَتْ فُجَاءَةً وَأُخِذَتْ نَفْسَهَا فَلْتَةً . وَيُرْوَى بِنَصْبِ النَّفْسِ بِمَعْنَى : افْتَلَتَهَا اللَّهُ نَفْسَهَا ، يُعَدَّى إِلَى مَفْعُولَيْنِ كاخْتَلَسَهُ الشَّيْءُ وَاسْتَلَبَهُ إِيَّاهُ ، فَبُنِيَ الْفِعْلُ لِلْمَفْعُولِ فَصَارَ الْأَوَّلُ مُضْمَرًا لِلْأُمِّ وَبَقِيَ الثَّانِي مَنْصُوبًا وَبِرَفْعِهَا مُتَعَدِّيًا إِلَى وَاحِدٍ نَابَ عَنِ الْفَاعِلِ ؛ أَيْ : أُخِذَتْ نَفْسُهَا فَلْتَةً . كَذَا فِي الْمَجْمَعِ ، وَفِي الْحَدِيثِ : إِنَّ الصَّدَقَةَ تَنْفَعُ الْمَيِّتَ . قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ .

**المصدر**: عون المعبود شرح سنن أبي داود

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-36.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-36/h/364165

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة