حدثنا النُّفَيْلِيُّ ، نا زُهَيْرٌ ، نا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا ، وَلَا رَبَاحًا ، وَلَا نَجِيحًا ، وَلَا أَفْلَحَ ، فَإِنَّكَ تَقُولُ : أَثَمَّ هُوَ ؟ فَيَقُولُ : لَا ، إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ ( لَا تُسَمِّيَنَّ ) : الْخِطَابُ عَامٌّ لِكُلِّ مَنْ يَصْلُحُ ( غُلَامَكَ ) : وَلَدَكَ أَوْ عَبْدَكَ ( يَسَارًا ) : مِنَ الْيُسْرِ ضِدُّ الْعُسْرِ ( وَلَا رَبَاحًا ) : مِنَ الرِّبْحِ ضِدُّ الْخَسَارَةِ ( وَلَا نَجِيحًا ) : مِنَ النَّجْحِ وَهُوَ الظَّفَرُ ( وَلَا أَفْلَحَ ) : مِنَ الْفَلَاحِ وَهُوَ الْفَوْزُ ( أَثَمَّ هُوَ ) : أَيْ أَهُنَاكَ الْمُسَمَّى بِأَحَدِ هَذِهِ الْأَسْمَاءِ الْمَذْكُورَةِ ( فَيَقُولُ ) : أَيِ الْمُجِيبُ ( لَا ) : أَيْ لَيْسَ هُنَاكَ يَسَارٌ أَوْ لَا رَبَاحَ عِنْدَنَا مَثَلًا ، فَلَا يَحْسُنُ مِثْلُ هَذَا في التَّفَاؤُلِ ( إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ إِلَخْ ) : هَذَا قَوْلُ سَمُرَةَ يَقُولُ هَذِهِ الْأَسْمَاءُ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِدْ عَلَيْهَا افْتِرَاءً عَلَيَّ . قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيٌّ .