---
title: 'حديث: بَاب مَا جَاءَ مَثَلِ ابْنِ آدَمَ وَأَجَلِهِ وَأَمَلِهِ 2871 حَدَّثَنَ… | تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-37/h/372092'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-37/h/372092'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 372092
book_id: 37
book_slug: 'b-37'
---
# حديث: بَاب مَا جَاءَ مَثَلِ ابْنِ آدَمَ وَأَجَلِهِ وَأَمَلِهِ 2871 حَدَّثَنَ… | تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

## نص الحديث

> بَاب مَا جَاءَ مَثَلِ ابْنِ آدَمَ وَأَجَلِهِ وَأَمَلِهِ 2871 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَي ، نا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ تَدْرُونَ مَا مثل هَذِهِ وهَذِهِ وَرَمَى بِحَصَاتَيْنِ قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : هَذَاكَ الْأَمَلُ ، وَهَذَاكَ الْأَجَلُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . باب ما جاء مثل آدم وأجله وأمله قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ) هُوَ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ ( نا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ) بْنِ صَفْوَانَ السُّلَمِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ نَزِيلُ مَكَّةَ ، صَدُوقٌ رُمِيَ بِالْإِرْجَاءِ ، وَهُوَ مِنْ كِبَارِ شُيُوخِ الْبُخَارِيِّ مِنَ التَّاسِعَةِ ( نا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ) الْكُوفِيُّ الْغَنَوِيُّ بِالْمُعْجَمَةِ وَالنُّونِ ، صَدُوقٌ لَيِّنُ الْحَدِيثِ ، رُمِيَ بِالْإِرْجَاءِ مِنَ الْخَامِسَةِ . قَوْلُهُ : ( مَا مَثَلُ هَذِهِ وَهَذِهِ ) أَيْ هَذِهِ الْحَصَاةِ ، وَهَذِهِ الْحَصَاةِ ، ( وَرَمَى بِالحَصَاتَيْنِ ) أَيْ إِحْدَاهُمَا قَرِيبَةٌ ، وَالْأُخْرَى بَعِيدَةٌ ، وَالْجمْلَةُ حَالِيَّةٌ ( هَذَاكَ ) أَصْلُهُ ذَا ، فَزِيدَتِ الْهَاءُ فِي أَوَّلِهِ وَالْكَافُ فِي آخِرِهِ ، أَيْ : هَذَا الْحَصَاءُ الْمَرْمِيُّ بَعِيدًا . ( الْأَمَلُ ) أَيْ مَرْجُوُّهُ وَمَأْمُولُهُ الَّذِي يُظَنُّ أَنَّهُ يُدْرِكُهُ قَبْلَ حُلُولِ أَجَلِهِ ( وَهَذَاكَ ) أَيِ الْحَصَاءُ الْمَرْمِيُّ قَرِيبًا ( الْأَجَلُ ) أَيْ مَوْتُهُ ، فَيَشْتَغِلُ الْإِنْسَانُ بِمَا يَأْمُلُهُ ، وَيُرِيدُ أَنْ يُحَصِّلَهُ فَيَلْحَقُهُ الْمَوْتُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَهُ . قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ) ذَكَرَهُ الْمُنْذِرِيُّ فِي التَّرْغِيبِ وَذَكَرَ تَحْسِينَ التِّرْمِذِيِّ وَأَقَرَّهُ .

**المصدر**: تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-37.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-37/h/372092

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة