---
title: 'حديث: اتَّقِ الْمَحَارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ | جامع الترمذي (2491)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100309'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100309'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 100309
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: اتَّقِ الْمَحَارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ | جامع الترمذي (2491)

**طرف الحديث**: اتَّقِ الْمَحَارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ

## نص الحديث

> ( 2 ) ( 2 ) بَابُ مَنِ اتَّقَى الْمَحَارِمَ فَهُوَ أَعْبَدُ النَّاسِ 2491 2305 حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي طَارِقٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ يَأْخُذُ عَنِّي هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، فَيَعْمَلُ بِهِنَّ أَوْ يُعَلِّمُ مَنْ يَعْمَلُ بِهِنَّ" ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقُلْتُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَعَدَّ خَمْسًا وَقَالَ: اتَّقِ الْمَحَارِمَ تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ ، وَارْضَ بِمَا قَسَمَ اللهُ لَكَ تَكُنْ أَغْنَى النَّاسِ ، وَأَحْسِنْ إِلَى جَارِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا ، وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُسْلِمًا ، وَلَا تُكْثِرِ الضَّحِكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَيْئًا ، هَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَرَوَى أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ عَنِ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ قَوْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

**المصدر**: جامع الترمذي (2491)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث جعفر بن سليمان
- **الترمذي**: والحسن لم يسمع من أبي هريرة شيئا هكذا روي عن أيوب ويونس بن عبيد وعلي بن زيد وروى أبو عبيدة الناجي عن الحسن هذا الحديث قوله ولم يذكر فيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
- **المنذري**: إسناده فيه ضعف
- **الترمذي**: غريب لا نعرفه إلا من حديث جعفر

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 2300 حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي طَارِقٍ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يَأْخُذُ عَنِّي هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فَيَعْمَلُ بِهِنَّ أَوْ يُعَلِّمُ مَنْ يَعْمَلُ بِهِنَّ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَعَدَّ خَمْس…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 12247 - [ ت ] حديث : من يأخذ عني هؤلاء الكلمات فيعمل بهن الحديث . ت في الزهد (2) عن بشر بن هلال الصواف1، عن جعفر بن سليمان، عن أبي طارق، عن الحسن به. وقال: غريب لا نعرفه إلا من حديث جعفر. وروى أبو عبيدة الناجي، عن الحسن هذا الحديث قوله، والحسن لم يسمع من أبي هريرة شيئا. هكذا روي عن أيوب ويونس وعلي بن زيد.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-33318.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100309

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة