---
title: 'حديث: إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ | جامع الترمذي (2505)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100333'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100333'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 100333
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ | جامع الترمذي (2505)

**طرف الحديث**: إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ

## نص الحديث

> ( 12 ) بَابٌ فِي قِلَّةِ الْكَلَامِ 2505 2319 حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ: سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ، فَيَكْتُبُ اللهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَهَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَ هَذَا ، قَالُوا: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ : عَنْ جَدِّهِ.

**المصدر**: جامع الترمذي (2505)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: حديث حسن صحيح
- **الترمذي**: صحيح
- **الترمذي**: حسن صحيح
- **الحاكم**: صحيح الإسناد
- **الترمذي**: صححه
- **ابن حبان**: صححه
- **الترمذي**: صححه

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب ما جاء فِي قِلَّةِ الْكَلَامِ 2319 حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، نَا عَبْدَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، ثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَال : سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُن…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 2028 - [ ت س ق ] حديث : إن أحدكم ليتكلم بالكلمة من رضوان الله الحديث . ت في الزهد (12) عن هناد، عن عبدة، عن محمد بن عمرو، حدثني أبي، عن جدي قال: سمعت بلال بن الحارث فذكره. وقال: حسن صحيح، وهكذا روى غير واحد، عن محمد بن عمرو، وروى مالك بن أنس هذا الحديث (الموطأ في الكلام 2: 1) عن محمد بن عمرو، عن أبيه، عن بلال ولم يقل عن جده. ك س في الرقائق (في الكبرى) عن قتيبة، عن مالك - وعن الربيع بن سليمان، عن ش…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-36862.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100333

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة