---
title: 'حديث: إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ ، وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ | جامع الترمذي (2513)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100348'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100348'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 100348
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ ، وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ | جامع الترمذي (2513)

**طرف الحديث**: إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ ، وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ

## نص الحديث

> ( 19 ) بَابٌ 2513 2327 حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: جَاءَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ ، فَقَالَ: يَا خَالُ ، مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا؟ قَالَ: كُلٌّ لَا ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا لَمْ آخُذْ بِهِ ، قَالَ: إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ ، وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَأَجِدُنِي الْيَوْمَ قَدْ جَمَعْتُ . وَقَدْ رَوَاهُ زَائِدَةُ وَعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ ، قَالَ: دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى أَبِي هَاشِمٍ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ. وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

**المصدر**: جامع الترمذي (2513)

## أحكام العلماء على الحديث

- **ابن حجر**: روى حديثه الترمذي بسند صحيح
- **الدارقطني**: حديث منصور أولى بالصواب

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 2327 حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : جَاءَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ فَقَالَ : يَا خَالُ ، مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَو حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا ؟ قَالَ : كُلٌّ لَا ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيّ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س1201 - وسُئِل عَن حَدِيثِ أَبِي هاشِمِ بنِ عُتبَة بنِ رَبِيعَة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، قال : إِنَّما يَكفِيك مِن جَمعِ المالِ خادِمٌ ومَركَب فِي سَبِيلِ الله . فَقال : يَروِيهِ أَبُو وائِلٍ ، واختُلِف عَنهُ فَقال الأَعمَشُ : عَن أَبِي وائِلٍ دَخَل مُعاوِيَةُ عَلَى خالِهِ أَبِي هاشِمٍ . وَخالَفَهُ مَنصُورٌ ، فَرَواهُ عَن أَبِي وائِلٍ ، عَن سَمُرَة بنِ سَهمٍ ، عَن أَبِي هاشِمٍ …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> حرف الهاء ومن مسند أبي هاشم بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس بن عبد مناف القرشي عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو خال معاوية بن أبي سفيان، قيل: اسمه خالد؛ وقيل: شيبة؛ وقيل: هشام؛ وقيل غير ذلك، وكان من مسلمة الفتح، وسكن الشأم 12178 - [ ت س ق ] حديث : جاء معاوية إلى أبي هاشم بن عتبة يعوده، فقال: يا خال! ما يبكيك؟ الحديث . ت في الزهد (19) عن محمود بن غيلان، عن عبد الرزاق، عن سفيان، عن منصور والأعمش، كلاهما …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-11261.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100348

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة