---
title: 'حديث: كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ | جامع الترمذي (2519)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100360'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100360'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 100360
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ | جامع الترمذي (2519)

**طرف الحديث**: كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ

## نص الحديث

> ( 25 ) ( 25 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي قِصَرِ الْأَمَلِ 2519 2333 حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ: كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ ، وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِ فَقَالَ لِيَ ابْنُ عُمَرَ : إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ ، وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللهِ مَا اسْمُكَ غَدًا . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، نَحْوَهُ .

**المصدر**: جامع الترمذي (2519)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب مَا جَاءَ فِي قِصَرِ الْأَمَلِ 2333 حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ : كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ ، وَعُدَّ نَفْسَكَ من أَهْلِ الْقُبُورِ ، فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ : إِذَا أَصْبَحْت…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 7386 - [ خ ت ق ] حديث : كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل الحديث . (خ) في الرقاق (3) عن علي بن عبد الله، عن محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، عن الأعمش، عنه به1. (ت) في الزهد (25: 2) عن أحمد بن عبدة الضبي، عن حماد بن زيد - و (25: 1) عن محمود بن غيلان، عن أبي أحمد، عن سفيان - كلاهما عن ليث، عنه به. قال: وقد روى هذا الحديث عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر. (ق) فيه (الزهد 3: 7) عن يحيى بن حبيب بن عربي، عن…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-45369.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100360

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة