---
title: 'حديث: الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ | جامع الترمذي (2663)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100568'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100568'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 100568
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ | جامع الترمذي (2663)

**طرف الحديث**: الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ

## نص الحديث

> ( 25 ) ( 90 ) بَابٌ 2663 2459 حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ ، وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللهِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ: مَنْ دَانَ نَفْسَهُ" يَقُولُ: حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا قَبْلَ أَنْ يُحَاسَبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . وَيُرْوَى عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا ، وَتَزَيَّنُوا لِلْعَرْضِ الْأَكْبَرِ ، وَإِنَّمَا يَخِفُّ الْحِسَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا ، وَيُرْوَى عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ: لَا يَكُونُ الْعَبْدُ تَقِيًّا حَتَّى يُحَاسِبَ نَفْسَهُ ، كَمَا يُحَاسِبُ شَرِيكَهُ مِنْ أَيْنَ مَطْعَمُهُ وَمَلْبَسُهُ .

**المصدر**: جامع الترمذي (2663)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: حديث حسن
- **ابن عدي**: أبو بكر بن أبي مريم الغالب على حديثه الغرائب وقل من يوافقه عليه الثقات وأحاديثه صالحة وهو ممن لا يحتج بحديثه ولكن يكتب حديثه
- **الحاكم**: صحيح
- **الذهبى**: رده

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 2459 حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، نا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ح ، وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، نا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِل…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 4821 - ضمرة بن حبيب بن صهيب الزبيدي الشامي، عن شداد بن أوس 4820 - [ ت ق ] حديث : الكيس من دان نفسه، وعمل لما بعد الموت الحديث . ت في الزهد (90) عن سفيان بن وكيع، عن عيسى بن يونس - و (90) عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن عمرو بن عون، عن ابن المبارك - ق فيه (الزهد 31: 3) عن أبي تقي هشام بن عبد الملك اليزني، عن بقية بن الوليد - ثلاثتهم عن أبي بكر بن [ عبد الله بن ] أبي مريم، عنه به. وقال ت: حسن.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-40016.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100568

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة