---
title: 'حديث: يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي ، أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى | جامع الترمذي (2670)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100580'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100580'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 100580
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي ، أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى | جامع الترمذي (2670)

**طرف الحديث**: يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي ، أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى

## نص الحديث

> 2670 2466 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي ، أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى ، وَأَسُدَّ فَقْرَكَ وَإِلَّا تَفْعَلْ مَلَأْتُ يَدَيْكَ شُغْلًا ، وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ اسْمُهُ هُرْمُزُ .

**المصدر**: جامع الترمذي (2670)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: حديث حسن غريب
- **الحاكم**: صحيح الإسناد
- **المناوي**: صححه الحاكم وأقروه
- **الترمذي**: حسن غريب

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 2466 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، نا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ ، وَإِنْ لَا تَفْعَلْ مَلَأْتُ يَدَيْكَ شُغْلًا ، وَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> أبو خالد الوالبي - واسمه هرمز؛ ويقال: هرم عن أبي هريرة 14881 - [ ت ق ] حديث : إن الله تعالى يقول: ابن آدم تفرغ لعبادتي أملأ صدرك غنى الحديث . ت في الزهد (95: 3) عن علي بن خشرم، عن عيسى بن يونس، عن عمران بن زائدة بن نشيط، عن أبيه، عن أبي خالد الوالبي به، وقال: حسن غريب. ق فيه (الزهد 2: 3) عن نصر بن علي، عن عبد الله بن داود، عن عمران بن زائدة به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-48130.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100580

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة