---
title: 'حديث: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ | جامع الترمذي (2689)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100611'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100611'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 100611
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ | جامع الترمذي (2689)

**طرف الحديث**: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ

## نص الحديث

> ( 42 ) ( 107 ) بَابٌ 2689 2485 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ الْأَعْرَابِيِّ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ ، وَقِيلَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا اسْتَثْبَتُّ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ ، وَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ ، وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

**المصدر**: جامع الترمذي (2689)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: حديث صحيح
- **الترمذي**: هذا حديث صحيح
- **الترمذي**: مصححا
- **الترمذي**: صححه
- **الترمذي**: قال الترمذي حديث صحيح
- **الترمذي**: صححه

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 2485 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ : لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يعني الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَقِيلَ : قَدِمَ رَسُولُ الل…

### أسباب الورود — البيان والتعريف في أسباب ورود الحديث الشريف

> الهمزة مع الفاء 298 - أفشوا السلام وأطعموا الطعام واضربوا الهام تورثوا الجنان أخرجه الترمذي عن أبي هريرة رضي الله عنه ، وقال حسن غريب . سببه : أخرج العسكري عن عبد الله بن سلام رضي الله عنه قال : لما قدم المصطفى صلى الله عليه وسلم المدينة انجفل الناس قبله فقيل : قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فجئت في الناس لأنظر ، فلما رأيته عرفت أنه ليس بوجه كذاب ، وكان أول شيء تكلم به أن قال : يا أيها الناس أ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الحَدِيث الرَّابِع عشر إِلَى [ الثَّامِن ] عشر قَالَ الرَّافِعِيّ : وَردت أَخْبَار كَثِيرَة مَشْهُورَة فِي السَّلام وإفشائه . هُوَ كَمَا قَالَ ، فلنذكر من ذَلِك خَمْسَة أَحَادِيث : أَحدهَا : عَن عبد الله بن عَمْرو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهما : أَن رجلا سَأَلَ رَسُول الله - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم أَي الْإِسْلَام خير ؟ قَالَ : تطعم الطَّعَام ، وتقرأ السَّلَام عَلَى من عرفت وَعَلَى من لم تعرف أخرجه ال…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> زرارة بن أوفى الحرشي العامري - قاضي البصرة عن عبد الله بن سلام 5331 - [ ت ق ] حديث : لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة انجفل الناس الحديث . ت في الزهد (107) عن محمد بن بشار بندار، عن عبد الوهاب الثقفي وغندر وابن أبي عدي ويحيى بن سعيد، أربعتهم عن عوف بن أبي جميلة، عنه به. وقال: صحيح ق في الصلاة (213: 6) عن بندار به. وفي الأطعمة (1: 1) عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن أبي أسامة، عن عوف نحوه.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-1771.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100611

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة