---
title: 'حديث: لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مَزَجْتِ بِهَا مَاءَ الْبَحْرِ لَمُزِجَ | جامع الترمذي (2706)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100637'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100637'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 100637
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مَزَجْتِ بِهَا مَاءَ الْبَحْرِ لَمُزِجَ | جامع الترمذي (2706)

**طرف الحديث**: لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مَزَجْتِ بِهَا مَاءَ الْبَحْرِ لَمُزِجَ

## نص الحديث

> ( 51 ) ( 116 ) بَابٌ 2706 2502 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا ، فَقَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلًا ، وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا ، قَالَتْ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ صَفِيَّةَ امْرَأَةٌ ، وَقَالَتْ: بِيَدِهَا هَكَذَا ، كَأَنَّهَا تَعْنِي قَصِيرَةً ، فَقَالَ: لَقَدْ مَزَجْتِ بِكَلِمَةٍ لَوْ مَزَجْتِ بِهَا مَاءَ الْبَحْرِ لَمُزِجَ .

**المصدر**: جامع الترمذي (2706)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: حسن صحيح

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 2506 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا : نا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عبد الله بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : حَكَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنِّي حَكَيْتُ رَجُلًا ، وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا ، قَالَتْ : فَقُل…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> سلمة بن صهيب أبو حذيفة الأرحبي، عن عائشة. 16132 - [ د ت ] حديث : قلت للنبي صلى الله عليه وسلم: حسبك من صفية كذا وكذا، قال غير مسدد: تعني قصيرة الحديث . د في الأدب (4: 2) عن مسدد، عن يحيى، عن سفيان، قال: حدثني علي بن الأقمر، عن أبي حذيفة به. ت في الزهد (116: 1) عن ابن بشار، عن يحيى بن سعيد وابن مهدي، كلاهما عن سفيان - أتم من الأول. و (116: 2) عن هناد، عن وكيع، عن سفيان - ببعضه - وقال: حسن صحيح.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-25795.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100637

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة