---
title: 'حديث: إِنَّ اللهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ ، فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ | جامع الترمذي (2768)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100727'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100727'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 100727
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: إِنَّ اللهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ ، فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ | جامع الترمذي (2768)

**طرف الحديث**: إِنَّ اللهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ ، فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ

## نص الحديث

> ( 18 ) بَابٌ 2768 2555 حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ ، فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ ؟ فَيَقُولُونَ: مَا لَنَا لَا نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ ، فَيَقُولُ: أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ، قَالُوا: أَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ: أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ أَبَدًا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

**المصدر**: جامع الترمذي (2768)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: حديث صحيح

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> باب : 2554 حَدَّثَنَا سُوَيْدُ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، نا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُونَ : لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ ، فَيَقُولُ : هَلْ رَضِيتُمْ ؟ فَيَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 4162 - [ خ م ت س ] حديث : يقول الله عز وجل: (يا أهل الجنة!) فيقولون لبيك وسعديك، فيقول: (هل رضيتم؟) الحديث . خ في صفة الجنة (الرقاق 51: 4) عن معاذ بن أسد، عن عبد الله بن المبارك - وفي التوحيد (28: 1) عن يحيى بن سليمان، عن ابن وهب - كلاهما عن مالك، عن زيد بن أسلم، عنه به. م في صفة الجنة (3) عن محمد بن عبد الرحمن بن سهم، عن ابن المبارك به. و (4: 3) عن هارون بن سعيد الأيلي، عن ابن وهب به. ت في ه (صفة…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-58009.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100727

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة