---
title: 'حديث: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ | جامع الترمذي (2826)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100810'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100810'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 100810
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ | جامع الترمذي (2826)

**طرف الحديث**: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ

## نص الحديث

> بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَبْوَابٌ الْإِيمَانِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ( 1 ) ( 1 ) بَابُ مَا جَاءَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ 2826 2606 حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا : عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ، وَسَعْدٍ ، وَابْنِ عُمَرَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

**المصدر**: جامع الترمذي (2826)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: هذا حديث حسن صحيح

## شروح وخدمات الحديث

### التواتر — الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترة

> 4 - حديث: أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله . زاد في كثير من طرقه: فإذا قالوها فقد عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحقها وحسابهم على الله . أخرجه الشيخان عن ابن عمر وأبي هريرة، ومسلم عن جابر بن عبد الله، وابن أبي شيبة في المصنف عن أبي بكر الصديق وعمر وأوس وجرير البجلي، والطبراني عن أنس وسمرة بن جندب وسهل بن سعد وابن عباس وأبي بكرة وأبي مالك الأشجعي، والبزار عن عياض الأنصاري والنعمان بن …

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> أبواب الْإِيمَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاب مَا جَاءَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 12506 - [ د ت س ق ] حديث : أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله الحديث . د في الجهاد (104: 1) عن مسدد - ت في الإيمان (1: 1) عن هناد - س في المحاربة (1: 11) عن محمد بن عبد الله المخرمي - وأحمد بن حرب الموصلي - ق في الفتن (36: 1) عن أبي بكر بن أبي شيبة - خمستهم عنه به. وقال ت: حسن صحيح.

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 946 - باب بيان مشكل ما روي عن أبي بكر الصديق - رضي الله عنه - من قوله : والله لو منعوني عناقا أو عقالا ، على ما روي عنه من هاتين الكلمتين مما كانوا يؤدونه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لقاتلتهم عليه . 6922 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق ، حدثنا أبو الوليد الطيالسي ، حدثنا سليمان بن كثير ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله . عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : أمرت أن أقاتل الناس ح…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-21445.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100810

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة