---
title: 'حديث: إِنِّي وَاللهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابٍ | جامع الترمذي (2948)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100992'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100992'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 100992
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: إِنِّي وَاللهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابٍ | جامع الترمذي (2948)

**طرف الحديث**: إِنِّي وَاللهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابٍ

## نص الحديث

> ( 22 ) ( 22 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي تَعْلِيمِ السُّرْيَانِيَّةِ 2948 2715 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَعَلَّمَ لَهُ كَلِمَاتٍ مِنْ كِتَابِ يَهُودَ ، قَالَ: إِنِّي وَاللهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابٍ . قَالَ: فَمَا مَرَّ بِي نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى تَعَلَّمْتُهُ لَهُ ، قَالَ: فَلَمَّا تَعَلَّمْتُهُ كَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَى يَهُودَ كَتَبْتُ إِلَيْهِمْ ، وَإِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ قَرَأْتُ لَهُ كِتَابَهُمْ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، رَوَاهُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَعَلَّمَ السُّرْيَانِيَّةَ .

**المصدر**: جامع الترمذي (2948)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: حسن صحيح
- **الترمذي**: هذا حديث حسن صحيح

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب فِي تَعْلِيمِ السُّرْيَانِيَّةِ 2715 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَتَعَلَّمَ لَهُ كَلِمَاتٍ مِنْ كِتَابِ يَهُودَ ، وقَالَ : إِنِّي - وَاللَّهِ - مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي ،…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> a4 (ثابت بن عبيد المدني، عن زيد بن ثابت (3/208 ] ألف ] [ ت ] حديث : أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أتعلم السريانية . (ت) في الاستئذان (22 تعليقا) : عقب حديث ابن أبي الزناد - (ح 3702) : روى الأعمش، عنه به) .

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> خارجة بن زيد بن ثابت الأنصاري أبو زيد المدني ، عن أبيه زيد بن ثابت 3702 - [ خت د ت ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم أمره أن يتعلم كتاب اليهود الحديث . خ في الأحكام (40 تعليقا) : وقال خارجة بن زيد به. د في العلم (2: 2) عن أحمد بن يونس - ت في الاستئذان (22) عن علي بن حجر - كلاهما عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، عنه به. وحديث ت أتم، وقال: حسن صحيح.

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 325 - بَابُ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَمْرِهِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَنْ يَتَعَلَّمَ السُّرْيَانِيَّةَ وَقَوْلِهِ له مَعَ ذَلِكَ : إنِّي لَا آمَنُ يَهُودا عَلَى كُتُبِي . 2346 - حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حدثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ( ح ) . حدثنا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حدثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَد…

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 325 - بَابُ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَمْرِهِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَنْ يَتَعَلَّمَ السُّرْيَانِيَّةَ وَقَوْلِهِ له مَعَ ذَلِكَ : إنِّي لَا آمَنُ يَهُودا عَلَى كُتُبِي . 2346 - حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حدثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ( ح ) . حدثنا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حدثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَد…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-44399.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/100992

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة