---
title: 'حديث: يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ | جامع الترمذي (2973)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101033'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101033'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 101033
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ | جامع الترمذي (2973)

**طرف الحديث**: يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

## نص الحديث

> ( 3 ) ( 37 ) بَابُ مَا جَاءَ كَيْفَ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ 2973 2739 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ دَيْلَمَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: كَانَ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَرْجُونَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، فَيَقُولُ: يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ ، وَأَبِي أَيُّوبَ ، وَسَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

**المصدر**: جامع الترمذي (2973)

## أحكام العلماء على الحديث

- **ابن عبد البر**: انفرد به حكيم بن الديلم وهو عندهم ثقة مأمون
- **ابن عبد البر**: انفرد به حكيم بن الديلم وهو ثقة مأمون
- **الترمذي**: حسن صحيح
- **أبو علي الطوسي كردوش**: حسن صحيح
- **الترمذي**: هذا حديث حسن صحيح
- **الحاكم**: صحيح

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب مَا جَاءَ كَيْفَ يشمت الْعَاطِسِ 2739 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ دَيْلَمَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بن أبي موسى ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : كَانَ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُونَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ يَرْحَمُكُمْ اللَّهُ فَيَقُولُ : يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 2238 - وَسَأَلْتُ أَبِي عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ نَفَرٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَعَطَسَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قُلْتُ : وَرَوَاهُ أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، فَقَالَ : عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ص…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> حكيم بن الديلم الكوفي، عن أبي بردة، عن أبي موسى 9082 - [ د ت سي ] حديث : كانت اليهود تعاطس عند النبي صلى الله عليه وسلم رجاء أن يقول لهم: يرحمكم الله فكان يقول: يهديكم اله ويصلح بالكم . (د) في الأدب (101) عن عثمان بن أبي شيبة، عن وكيع - ت في الاستئذان (1: 37) عن بندار، عن ابن مهدي - س في اليوم والليلة (86) عن عبد الوهاب بن الحكم، عن معاذ بن معاذ - ثلاثتهم عن سفيان الثوري، عنه به، وقال ت: حسن صحيح.

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 626 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مما أمر به المشمت عند العطاس أن يقوله من يهديكم الله ويصلح بالكم ومن يغفر الله لكم . 4615 - حدثنا محمد بن علي بن داود ، قال : حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس ، قال : حدثني ابن أبان يعني الأبيض بن أبان ، عن عطاء يعني ابن السائب ، عن أبي عبد الرحمن السلمي . عن عبد الله قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا يقول إذا عطس أحدكم : فليقل ا…

### مخالف — شرح مشكل الآثار

> 626 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مما أمر به المشمت عند العطاس أن يقوله من يهديكم الله ويصلح بالكم ومن يغفر الله لكم . 4615 - حدثنا محمد بن علي بن داود ، قال : حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس ، قال : حدثني ابن أبان يعني الأبيض بن أبان ، عن عطاء يعني ابن السائب ، عن أبي عبد الرحمن السلمي . عن عبد الله قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا يقول إذا عطس أحدكم : فليقل ا…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-18435.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101033

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة