---
title: 'حديث: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيَاحُ تُفِيئُهُ | جامع الترمذي (3118)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101254'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101254'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 101254
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيَاحُ تُفِيئُهُ | جامع الترمذي (3118)

**طرف الحديث**: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيَاحُ تُفِيئُهُ

## نص الحديث

> 3118 2866 حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيَاحُ تُفِيئُهُ وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلَاءٌ ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تَسْتَحْصِدَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3118)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه معمر عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة وأرسله يونس عن الزهري عن سعيد
- **الترمذي**: هذا حديث حسن صحيح

## شروح وخدمات الحديث

### أمثال الحديث — أمثال الحديث

> حدثنا أحمد بن عمرو الحنفي، حدثنا عمرو بن علي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن عبيد الله، أو عبد الرحمن بن كعب بن مالك الأنصاري، عن أبيه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : مثل المؤمن كمثل الخامة من الزرع تفيؤه الرياح، تعدله مرة وتقيمه أخرى حتى يأتيه أجله، ومثل الكافر كمثل الأرزة المجذية على أصلها، لا يقيمها حتى يكون انجعافها مرة واحدة . قال أبو محمد رحمه الله: ورو…

### أمثال الحديث — أمثال الحديث

> حدثنا محمد بن علي بن الوليد الأسلمي قال: سمعت هدبة بن خالد القيسي يقول: حدثنا محمد بن مسلم، عن ثابت، عن أنس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : مثل المؤمن مثل السنبلة، تقوم أحيانا وتميل أحيانا . قال أبو محمد: الخامة الغضة الرطبة، قال الطرماح ( من الخفيف ) : إنما نحن مثل خامة زرع فمتى يأن يأت محتصده والأرزة الثابتة من الشجر، واختلف في تسميتها، فمنهم من يقول: الأرزة مثال فعلة محركة مفتوحة ال…

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 2867 حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا : نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنا مَعْمَرٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيَاحُ تُفَيِّئُهُ ، وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلَاءٌ ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س1343 - وسُئِل عَن حَدِيثِ سَعِيدِ بنِ المُسَيَّب ، عَن أَبِي هُرَيرة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، قال : مَثَلُ المؤمن مَثَلُ الزَّرعِ لا تَزالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ ولا يَزالُ المُؤمِنُ يُصِيبُهُ بَلاَءٌ ، ومَثَلُ المُنافِقِ مَثَلُ شَجَرَةِ الأَرزِ لا يَهتَزُّ حَتَّى تُحصَدَ . فَقال : يَروِيهِ الزُّهْرِيُّ واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ مَعمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَن سَعِيدٍ ، عَن أَب…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 13279 - [ م ت ] حديث : مثل المؤمن كمثل الزرع لا تزال الريح تفيئه الحديث . م في التوبة (28: 1) عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن عبد الأعلى - و (28: 2) عن محمد بن رافع وعبد بن حميد، كلاهما عن عبد الرزاق - كلاهما عنه به. ت في الأمثال (4: 2) عن الحسن بن علي الخلال وغير واحد، كلهم عن عبد الرزاق به، وقال: حسن صحيح.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-51528.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101254

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة