--- title: 'حديث: أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ | جامع الترمذي (3154)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101305' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101305' content_type: 'hadith' hadith_id: 101305 book_id: 4 book_slug: 'b-4' --- # حديث: أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ | جامع الترمذي (3154) **طرف الحديث**: أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ## نص الحديث > ( 11 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي سُورَةِ الْإِخْلَاصِ 3154 2896 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ امْرَأَةٍ وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ مَنْ قَرَأَ اللهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، وَقَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَنَسٍ ، وَابْنِ عُمَرَ ، وَأَبِي مَسْعُودٍ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ، وَلَا نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَحْسَنَ مِنْ رِوَايَةِ زَائِدَةَ ، وَتَابَعَهُ عَلَى رِوَايَتِهِ إِسْرَائِيلُ ، وَالْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الثِّقَاتِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ وَاضْطَرَبُوا فِيهِ . **المصدر**: جامع الترمذي (3154) ## أحكام العلماء على الحديث - **أبو حاتم الرازي**: هذا خطأ أيأبو معاوية عن موسى الصغير عن هلال بن يساف عن أم الدرداء عن أبي الدرداء رواه حصين عن هلال بن يساف عن عمرو بن ميمون عن امرأة من الأنصار عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي أيوب عن النبي صلى الله عليه وسلم وفي الحديث من قال لا إله إلا الله وفيه كلام - **المنذري**: نقل تحسين الترمذي وأقره - **الترمذي**: هذا حديث حسن - **الدارقطني**: والقول قول زائدة بن قدامة - **الدارقطني**: والحديث حديث زائدة عن منصور وهو أقام إسناده وحفظه - **الترمذي**: هذا حديث حسن ## شروح وخدمات الحديث ### التواتر — الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترة > 60 - حديث: قل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن . أخرجه البخاري عن أبي سعيد، ومسلم عن أبي الدرداء وأبي هريرة، والترمذي والنسائي عن أبي أيوب، والنسائي وابن ماجه عن أبي مسعود، وأحمد عن أبي بن كعب وابن عمرو وأم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط، وأبو يعلى عن أنس، والبزار عن جابر بن عبد الله، والطبراني عن سعد بن أبي وقاص وابن عمر وابن مسعود ومعاذ بن جبل، وأبو عبيد في فضائل القرآن عن ابن عباس، والبيهقي في سننه عن ق… ### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي > بَاب مَا جَاءَ فِي سُورَةِ الْإِخْلَاصِ 2898 حَدَّثَنَا بندار نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ نا زَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ امْرَأَةِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث > 1702 - وَسَأَلْتُ أَبِي عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُوسَى الصَّغِيرِ ، عَنْ هِلالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قال أبي : هَذَا خَطَأٌ ، رَوَاهُ حُصَيْنٌ ، عَنْ هِلالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، ع… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > س1007 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ أَبِي لَيلَى ، عَن أَبِي أَيُّوب ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، قال : قُل هُو الله أَحَدٌ تَعدِلُ ثُلُث القُرآنِ . فَقال : حَدَّث بِهِ الشَّعبِيُّ عَن عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ أَبِي لَيلَى ، عَن أَبِي أَيُّوبَ . حَدَّث بِهِ عَنهُ عَبد الله بن أَبِي السَّفَرِ وزَكَرِيّا بن أَبِي زائِدَة ، فَأَسنَداهُ . وَرَواهُ مَنصُورُ بن المُعتَمِرِ ، واخت… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > س1007 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ أَبِي لَيلَى ، عَن أَبِي أَيُّوب ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، قال : قُل هُو الله أَحَدٌ تَعدِلُ ثُلُث القُرآنِ . فَقال : حَدَّث بِهِ الشَّعبِيُّ عَن عَبدِ الرَّحمَنِ بنِ أَبِي لَيلَى ، عَن أَبِي أَيُّوبَ . حَدَّث بِهِ عَنهُ عَبد الله بن أَبِي السَّفَرِ وزَكَرِيّا بن أَبِي زائِدَة ، فَأَسنَداهُ . وَرَواهُ مَنصُورُ بن المُعتَمِرِ ، واخت… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > امرأة - من الأنصار عن أبي أيوب 3502 - [ ت س ] حديث : أيعجز أحدكم أن يقرأ في ليلة ثلث القرآن الحديث في فضل قل هو الله أحد. (112: 1) ت في فضائل القرآن (11: 1) عن قتيبة وبندار ، كلاهما عن ابن مهدي ، عن زائدة ، عن منصور ، عن هلال بن يساف ، عن ربيع بن خثيم ، عن عمرو بن ميمون ، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى ، عنها به ، وقال: حسن. س في الصلاة (326: 4) وفي اليوم والليلة عن بندار به - مختصرا قل هو الله أحد ثلث… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-109168.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101305 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة