---
title: 'حديث: الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ | جامع الترمذي (3182)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101342'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101342'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 101342
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ | جامع الترمذي (3182)

**طرف الحديث**: الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ

## نص الحديث

> 3182 2919 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الَّذِي يُسِرُّ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَفْضَلُ مِنَ الَّذِي يَجْهَرُ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ؛ لِأَنَّ صَدَقَةَ السِّرِّ أَفْضَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ صَدَقَةِ الْعَلَانِيَةِ ، وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لِكَيْ يَأْمَنَ الرَّجُلُ مِنَ الْعُجْبِ؛ لِأَنَّ الَّذِي يُسِرُّ الْعَمَلَ لَا يُخَافُ عَلَيْهِ الْعُجْبُ مَا يُخَافُ عَلَيْهِ مِنْ عَلَانِيَتِهِ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3182)

## أحكام العلماء على الحديث

- **أبو داود السجستاني**: سكت عنه
- **المنذري**: في إسناده إسماعيل بن عياش وفيه مقال
- **الترمذي**: هذا حديث حسن غريب

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 2920 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ . هَذَا حَدِيثٌ حَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> كثير بن مرة الحضرمي أبو شجرة الحمصي، عن عقبة بن عامر 9949 - [ د ت س ] حديث : الجاهر بالقرآن كالجاهر بالصدقة ، والمسر بالقرآن كالمسر بالصدقة . (د) في الصلاة (316: 7) عن أبي بكر1 بن أبي شيبة، عن إسماعيل بن عياش، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان ، عنه به. ت في فضائل القرآن (20: 3) عن الحسن بن عرفة، عن إسماعيل بن عياش به ، وقال: حسن غريب. س في الصلاة (709) عن هارون بن محمد بن بكار بن بلال، عن محمد بن …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-20140.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101342

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة