---
title: 'حديث: الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ | جامع الترمذي (3213)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101392'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101392'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 101392
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ | جامع الترمذي (3213)

**طرف الحديث**: الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ

## نص الحديث

> 3213 2948 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ : الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ . قَالَ : وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ؟ قَالَ : الَّذِي يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ ، كُلَّمَا حَلَّ ارْتَحَلَ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَإِسْنَادُهُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3213)

## أحكام العلماء على الحديث

- **المباركفوري**: في سندهما صالح المري وهو ضعيف
- **المباركفوري**: وهذا عندي أصح أي حديث مسلم بن إبراهيم عن صالح المري مرسلا أصح من حديث الهيثم بن الربيع عن صالح المري متصلا
- **أبو زرعة الرازي**: الحفاظ يقولون عن ابن عباس وقد رفعه جماعة
- **الترمذي**: رواه مرسلا وقال هو أصح
- **الترمذي**: هذا حديث غريب لا نعرفه من حديث ابن عباس إلا من هذا الوجه وإسناده ليس بالقوي
- **الترمذي**: غريب لا نعرفه عن ابن عباس إلا من هذا الوجه

## شروح وخدمات الحديث

### أمثال الحديث — أمثال الحديث

> حدثنا أحمد بن محمد بن سهيل الفقيه ، حدثنا أحمد بن يحيى الصوفي ، حدثنا زيد بن الحباب ، حدثنا صالح المري ، عن قتادة ، عن زرارة ، عن ابن عباس ، أن رجلا قال : يا رسول الله أي الأعمال أفضل ؟ قال : ( عليك بالحال المرتحل . قال : وما الحال المرتحل ؟ قال : صاحب القرآن ، يضرب في أوله حتى يبلغ آخره ، ويضرب في آخره حتى يبلغ أوله ، كلما حل ارتحل ) .

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 2948 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَي صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ ؟ قَالَ : الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ عن ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . حَدَّثَنَا م…

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 1679 - وَسُئِلَ أَبُو زُرْعَةَ عَنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَدِمَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : فَتْحُ الْقُرْآنِ وَخَتْمُهُ ؟ فَقَالَ : الحفاظ يقولون : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وقد رفعه جماعة .

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> زرارة بن أوفى الحرشي العامري - قاضي البصرة عن ابن عباس 5429 - [ ت ] حديث : قال رجل يا رسول الله! أي العمل أحب إلى الله عز وجل؟ قال: الحال المرتحل . ت في القراءات (13: 3) عن نصر بن علي الجهضمي، عن الهيثم بن الربيع، عن صالح المري، عن قتادة، عنه به. وقال: غريب، لا نعرفه عن ابن عباس إلا من هذا الوجه. و (13: 4) عن محمد بن بشار، عن مسلم بن إبراهيم، عن صالح المري به - ولم يذكر ابن عباس. قال: وهذا عندي أص…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-50282.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101392

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة