---
title: 'حديث: يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْصَرِفُوا فَقَدْ عَصَمَنِي اللهُ | جامع الترمذي (3333)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101518'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101518'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 101518
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْصَرِفُوا فَقَدْ عَصَمَنِي اللهُ | جامع الترمذي (3333)

**طرف الحديث**: يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْصَرِفُوا فَقَدْ عَصَمَنِي اللهُ

## نص الحديث

> 3333 3046 - حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْرَسُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : وَاللهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنَ الْقُبَّةِ ، فَقَالَ لَهُمْ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْصَرِفُوا فَقَدْ عَصَمَنِي اللهُ " .

**المصدر**: جامع الترمذي (3333)

## أحكام العلماء على الحديث

- **ابن حجر**: إسناده حسن واختلف في وصله وإرساله
- **الحاكم**: قال صحيح الإسناد ولم يخرجاه
- **ابن كثير**: مرسل
- **ابن حجر**: إسناده حسن واختلف في وصله وإرساله

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 3046 حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْرَسُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ : وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الْ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير

> 1536 - ( 6 ) - قَوْلُهُ : لِأَنَّ اللَّهَ وَعَدَهُ بِالْعِصْمَةِ يُشِيرُ إلَى الْآيَةِ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ ، أَوْ إلَى مَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ : ( كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْرَسُ ، حَتَّى نَزَلَتْ : ( وَاَللَّهُ يَعْصِمُك مِنْ النَّاسِ ) فَأَخْرَجَ رَأْسَهُ مِنْ الْقُبَّةِ ، فَقَالَ لَهُمْ : أَيُّهَا النَّاسُ ا…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 16215 - [ ت ] حديث : كان النبي صلى الله عليه وسلم يحرس حتى نزلت هذه الآية والله يعصمك من الناس (- 5: 67 -) الحديث . ت في التفسير (6 المائدة: 4) عن عبد بن حميد - و (6 المائدة: 5) عن نصر بن علي الجهضمي - كلاهما عن مسلم بن إبراهيم، عن الحارث بن عبيد، عن الجريري به. وقال: غريب، وروى بعضهم هذا عن الجريري، عن ابن شقيق، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم - ولم يذكروا عائشة.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-48953.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101518

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة