---
title: 'حديث: بَلْ عَلَى شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ وَجَرَتْ بِهِ الْأَقْلَامُ يَا عُمَرُ ، وَلَكِنْ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ | جامع الترمذي (3410)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101601'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101601'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 101601
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: بَلْ عَلَى شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ وَجَرَتْ بِهِ الْأَقْلَامُ يَا عُمَرُ ، وَلَكِنْ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ | جامع الترمذي (3410)

**طرف الحديث**: بَلْ عَلَى شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ وَجَرَتْ بِهِ الْأَقْلَامُ يَا عُمَرُ ، وَلَكِنْ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ

## نص الحديث

> 3410 3111 - حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَعَلَى مَا نَعْمَلُ ؟ عَلَى شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ عَلَى شَيْءٍ لَمْ يُفْرَغْ مِنْهُ ؟ قَالَ : بَلْ عَلَى شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ وَجَرَتْ بِهِ الْأَقْلَامُ يَا عُمَرُ ، وَلَكِنْ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو .

**المصدر**: جامع الترمذي (3410)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: والصحيح عبد الله بن دينار
- **الترمذي**: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 3111 حَدَّثَنَا محمد بن بشار نَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، قال : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ : فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، فَعَلَى مَا نَعْ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س107 - وسُئِل عَن حَدِيثِ سالِمٍ ، عَنِ ابنِ عُمَر ، عَن عُمَر ، عَن رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، وقَد سَأَلَهُ : أَنَعمَلُ فِي أَمرٍ فُرِغ مِنهُ ، وجَرَت بِهِ الأَقلاَمُ أَو لأَمرٍ نَأتَنِفُهُ الحَدِيثَ . فَقال : يَروِيهِ عاصِمُ بن عُبَيدِ الله ، واختُلِف عَنهُ ، فَرَواهُ شُعبَةُ ، عَن عاصِمِ بنِ عُبَيدِ الله ، عَن سالِمٍ ، عَن أَبِيهِ ، عَن عُمَر . قال ذَلِك غُندَرٌ ، والنَّضرُ بن شُم…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س112 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عَبدِ الله بنِ دِينارٍ ، عَنِ ابنِ عُمَر ، عَن عُمَر : لَمّا نَزَلَت : فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ، قال : يا رَسُول الله ، عَلَى ما نَعمَلُ ؟ عَلَى أَمرٍ قَد فُرِغ مِنهُ أَم عَلَى أَمرٍ لَم يُفرَغ مِنهُ ؟ قال : لا بَل عَلَى أَمرٍ قَد فُرِغ مِنهُ ، وجَرَت بِها الأَقلاَمُ ، ولَكِن كُلُّ أَمرٍ مُيَسَّرٌ : فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى الآيَةَ . فَقال : يَروِيهِ أَبُو سُف…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 10540 - [ ت ] حديث : لما نزلت هذه الآية: فمنهم شقي وسعيد (11: 105) الحديث . ت في التفسير (12 هود: 4) عن بندار، عن أبي عامر العقدي، عن سليمان بن سفيان، عنه به. وقال: حسن غريب من هذا الوجه، لا نعرفه إلا من حديث عبد الملك بن عمرو العقدي. رواه أبو الأشعث أحمد بن المقدام، عن معتمر بن سليمان، عن أبي سفيان سليمان بن سفيان.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-10731.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101601

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة