---
title: 'حديث: فِي السَّدِّ قَالَ : يَحْفِرُونَهُ كُلَّ يَوْمٍ | جامع الترمذي (3460)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101658'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101658'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 101658
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: فِي السَّدِّ قَالَ : يَحْفِرُونَهُ كُلَّ يَوْمٍ | جامع الترمذي (3460)

**طرف الحديث**: فِي السَّدِّ قَالَ : يَحْفِرُونَهُ كُلَّ يَوْمٍ

## نص الحديث

> 3460 3153 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ بَشَّارٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّدِّ قَالَ : يَحْفِرُونَهُ كُلَّ يَوْمٍ ، حَتَّى إِذَا كَادُوا يَخْرِقُونَهُ قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمُ : ارْجِعُوا ، فَسَتَخْرِقُونَهُ غَدًا ، فَيُعِيدُهُ اللهُ كَأَشَدِّ مَا كَانَ ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ مُدَّتَهُمْ ، وَأَرَادَ اللهُ أَنْ يَبْعَثَهُمْ عَلَى النَّاسِ . قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمُ : ارْجِعُوا ، فَسَتَخْرِقُونَهُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ ، وَاسْتَثْنَى ، قَالَ : فَيَرْجِعُونَ ، فَيَجِدُونَهُ كَهَيْئَتِهِ حِينَ تَرَكُوهُ ، فَيَخْرِقُونَهُ ، فَيَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ ، فَيَسْتَقُونَ الْمِيَاهَ وَيَفِرُّ النَّاسُ مِنْهُمْ ، فَيَرْمُونَ بِسِهَامِهِمْ فِي السَّمَاءِ ، فَتَرْجِعُ مُخَضَّبَةً بِالدِّمَاءِ ، فَيَقُولُونَ : قَهَرْنَا مَنْ فِي الْأَرْضِ وَعَلَوْنَا مَنْ فِي السَّمَاءِ ، قَسْوَةً وَعُلُوًّا ، فَيَبْعَثُ اللهُ عَلَيْهِمْ نَغَفًا فِي أَقْفَائِهِمْ فَيُهْلَكُونَ ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، إِنَّ دَوَابَّ الْأَرْضِ تَسْمَنُ وَتَبْطَرُ وَتَشْكَرُ شَكَرًا مِنْ لُحُومِهِمْ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلَ هَذَا .

**المصدر**: جامع الترمذي (3460)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: حسنه
- **الترمذي**: هذا حديث حسن غريب

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 3152 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، الْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لِمحمد بْنِ بَشَّارٍ ، قَالُوا : نا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّدِّ ، قَالَ : يَحْفِرُونَهُ كُلَّ يَوْمٍ حَتَّى إِذَا كَادُوا يَخْرِقُونَهُ قَالَ الَّذِي عَلَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> قتادة بن دعامة، عن أبي رافع، عن أبي هريرة - قال أبو داود: قتادة لم يسمع من أبي رافع، وقال غيره: سمع منه 14670 - [ ت ق ] حديث : في السد يحفرونه كل يوم حتى إذا كانوا يخرقونه الحديث . ت في التفسير (19 الكهف: 5) عن ابن بشار وغير واحد، كلهم عن هشام بن عبد الملك، عن أبي عوانة، عن قتادة به، وقال: حسن غريب، إنما نعرفه من هذا الوجه. ق في الفتن (33: 10) عن أزهر بن مروان، عن عبد الأعلى، عن سعيد، عن قتادة، قا…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-97580.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101658

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة