---
title: 'حديث: إِلَى مَا يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ | جامع الترمذي (3674)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101931'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101931'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 101931
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: إِلَى مَا يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ | جامع الترمذي (3674)

**طرف الحديث**: إِلَى مَا يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ

## نص الحديث

> ( 91 ) ( 79 ) بَابٌ وَمِنْ سُورَةِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا 3674 3343 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا ، فَقَالَ : إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ " . ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ ، فَقَالَ : إِلَى مَا يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ . " قَالَ : ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ ، فَقَالَ : إِلَى مَا يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3674)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: هذا حديث حسن صحيح
- **الدارقطني**: يرويه هشام واختلف عنه فرواه زمعة بن صالح وأبو أويس عن هشام عن أبيه عن عائشة وكذلك رواه عثمان بن عبد الوهاب الثقفي عن أبيه عن الثوري عن هشام عن عائشة وكلها وهم والصواب عن هشام عن أبيه عن عبد الله بن زمعة عن النبي صلى الله عليه وسلم

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> وَمِنْ سُورَةِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا 3343 حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا ، فَقَالَ : إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 3528 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عُروَة ، عَن عائِشَة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الضَّحِكِ مِن الضَّرطَةِ ، وقال : لِم يَضحَكُ أَحَدُكُم مِمّا يَفعَلُ؟! فَقال : يَروِيهِ هِشامٌ ، واختُلِف عَنهُ : فَرَواهُ زَمْعَةُ بن صالِحٍ ، وأَبُو أُوَيسٍ ، عَن هِشامٍ ، عَن أَبِيهِ ، عَن عائِشَة وكَذَلِك رَواهُ عُثمانُ بن عَبدِ الوَهّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَن أَبِيهِ ، عَنِ الثَّورِيِّ ،…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> ومن مسند عبد الله بن زمعة بن الأسود بن المطلب بن أسد الأسدي عن النبي صلى الله عليه وسلم 5294 - [ خ م ت س ق ] حديث : أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يخطب، فذكر الناقة والذي عقرها. فقال: إذ انبعث أشقاها (- 91: 12 -) الحديث بتمامه بهذه القصة؛ وقصة النهي عن الضحك مما يخرج من الإنسان؛ وقصة النهي عن جلد المرأة. خ في التفسير (91) عن موسى بن إسماعيل، عن وهيب، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عنه به. قال: وقال أ…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-41084.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/101931

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة