---
title: 'حديث: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذَ أَحَدُنَا مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ | جامع الترمذي (3735)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102026'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102026'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102026
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذَ أَحَدُنَا مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ | جامع الترمذي (3735)

**طرف الحديث**: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذَ أَحَدُنَا مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ

## نص الحديث

> ( 19 ) بَابٌ مِنْهُ 3735 3400 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذَ أَحَدُنَا مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ ، وَرَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَالظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَالْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3735)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: هذا حديث حسن صحيح
- **الدارقطني**: وحديث أبي هريرة محفوظ

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب مِنْهُ 3400 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذَ أَحَدُنَا مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ ، وَرَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، ف…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س1980 - وسئل عَن حَدِيثِ أَبِي صالِحٍ ، عَن أَبِي هُرَيرة : دَخَلَت فاطِمَةُ عَلَى رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم تَسأَلُهُ خادِمًا ، فَقال لَها رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : أَلا أَدُلُّكِ عَلَى ما هُو خَيرٌ مِن ذَلِك ؟ تَقُولِين : اللهمّ رَبُ السَّماواتِ السَّبعِ ورَبُ العَرشِ العَظِيمِ ورَبُ كُلِّ شَيءٍ ، مُنَزِّلُ التَّوراةِ والإِنجِيلِ الحَدِيثَ . فَقال : يَروِيهِ سُهَيلُ بن …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> خالد بن عبد الله، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة 12631 - [ م د ت ] حديث : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرنا إذا أخذنا مضاجعنا أن نقول: اللهم! رب السماوات ورب الأرض الحديث . م في الدعوات (17: 9) عن عبد الحميد بن بيان، عنه به. د في الأدب (107: 7) عن وهب بن بقية، عنه نحوه: أنه كان يقول إذا أوى إلى فراشه فذكره. ت في الدعوات (9) عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن عمرو بن عون، عنه نحوه، وقال: حسن صحيح.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-48814.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102026

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة