---
title: 'حديث: اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا | جامع الترمذي (3754)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102054'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102054'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102054
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا | جامع الترمذي (3754)

**طرف الحديث**: اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا

## نص الحديث

> ( 28 ) ( 28 ) بَابٌ مِنْهُ 3754 3417 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ : اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا . وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَا نَفْسِي بَعْدَ مَا أَمَاتَهَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3754)

## أحكام العلماء على الحديث

- **المباركفوري**: في إسناده عمر بن إسماعيل بن مجالد وهو متروك كما عرفت فتصحيحه لمجيئه من طرق أخرى صحيحة
- **الترمذي**: هذا حديث حسن صحيح

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب مِنْهُ 3417 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، نَا أَبِي ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ : اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَا …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> ربعي بن حراش العبسي الكوفي ، عن حذيفة 3308 - [ خ د ت سي ق ] حديث : كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أوى إلى فراشه قال: باسمك أحيا وأموت الحديث . خ في الدعوات (7: 1) عن قبيصة؛ و (16: 2) أبي نعيم - فرقهما -؛ كلاهما عن سفيان الثوري - و (8) عن موسى بن إسماعيل ، عن أبي عوانة - وفي التوحيد (12: 2) عن مسلم بن إبراهيم ، عن شعبة - ثلاثتهم عن عبد الملك بن عمير ، عنه به. د في الأدب (107: 5) عن أبي بكر ، عن و…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 3320 - [ ت ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد أن ينام وضع يده تحت رأسه الحديث . ت في الدعوات (18: 1) عن ابن أبي عمر ، عن سفيان ، عن عبد الملك بن عمير ، عنه به ، وقال: حسن صحيح1.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-108225.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102054

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة