---
title: 'حديث: مَنْ قَالَ يَعْنِي إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ : بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ | جامع الترمذي (3763)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102069'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102069'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102069
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: مَنْ قَالَ يَعْنِي إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ : بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ | جامع الترمذي (3763)

**طرف الحديث**: مَنْ قَالَ يَعْنِي إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ : بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ

## نص الحديث

> ( 34 ) ( 34 ) بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ 3763 3426 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَالَ يَعْنِي إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ : بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، يُقَالُ لَهُ : كُفِيتَ وَوُقِيتَ وَتَنَحَّى عَنْهُ الشَّيْطَانُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3763)

## أحكام العلماء على الحديث

- **البخاري**: لا أعرف لابن جريج عن إسحاق غير هذا الحديث ولا أعرف له سماعا منه
- **الدارقطني**: رواه يحيى بن سعيد الأموي وحجاج بن محمد عن ابن جريج قال حدثت عن إسحاق والصحيح أن ابن جريج لم يسمعه من إسحاق
- **الدارقطني**: الصحيح أن ابن جريج لم يسمعه من إسحاق
- **الترمذي**: هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب مَا جَاءَ مَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ 3426 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، نَا أَبِي ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَالَ - يَعْنِي إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ : بِاسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ ، لَا …

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 2346 - وسُئِل عَن حَديث إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة ، عن أنس قال رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : من قال : بسم الله ، توكلت على الله ، لا حول ولا قوة إلا بالله . فقال : يرويه ابن جريج ، واختُلِفَ عنه ؛ فرواه يحيى بن سعيد الأموي ، وحجاج بن محمد ، عن ابن جريج ، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة . ورواه عبد المجيد بن أبي روّاد - وهو أثبت الناس في ابن جريج ، قال : حدثتُ عن إسحاق . والصحيح أن ابن …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج المكي، عن إسحاق، عن أنس 183 - [ د ت سي ] حديث : إذا خرج الرجل من بيته فقال: (بسم الله توكلت على الله) الحديث . د في الأدب (112) عن إبراهيم بن الحسن الخثعمي، عن حجاج بن محمد، عنه به. ت في الدعوات (34) عن سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، عن أبيه، عنه به. وقال: حسن غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه. س في اليوم والليلة عن عبد الله بن محمد بن تميم، عن حجاج به.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-41740.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102069

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة