---
title: 'حديث: مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ | جامع الترمذي (3769)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102079'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102079'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102079
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ | جامع الترمذي (3769)

**طرف الحديث**: مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ

## نص الحديث

> ( 37 ) ( 38 ) بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا رَأَى مُبْتَلًى 3769 3431 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا ، إِلَّا عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ مَا عَاشَ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَهْرَمَانِ آلِ الزُّبَيْرِ هُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ ، وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ ، وَقَدْ تَفَرَّدَ بِأَحَادِيثَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ : إِذَا رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ يَتَعَوَّذُ ، يَقُولُ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ ، وَلَا يُسْمِعُ صَاحِبَ الْبَلَاءِ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3769)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: والصواب عن سالم
- **الترمذي**: هذا حديث غريب
- **ابن عدي**: هذا الحديث إنما يرويه عمرو بن دينار وهو أبو يحيى قهرمان آل الزبير عن سالم بن عبد الله عن أبيه عن جده ومن قال عن عمرو بن دينار عن نافع عن ابن عمر فقد أخطأ به

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب ما جاء مَا يَقُولُ إِذَا رَأَى مُبْتَلًى 3431 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيغ قال : نَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ال…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س104 - وسُئِل عَن حَدِيثِ سالِمٍ ، عَن أَبِيهِ ، عَن عُمَر ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : مَن رَأَى مُبتَلًى ، فَقال : الحَمد لِلَّهِ الَّذِي عافانِي وفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّن خَلَق تَفضِيلاً ، لَم يُصِبهُ ذَلِك البَلاَءُ . فَقال : يَروِيهِ عَمرو بن دِينارٍ قَهرَمانُ آلِ الزُّبَيرِ ، عَن سالِمٍ ، واختُلِف عَنهُ فَرَواهُ حَمّاد بن زَيدٍ ، عَن عَمرٍو ، عَن سالِمٍ ، عَن أَبِيهِ ،…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 10532 - [ ت ] حديث : من رأى صاحب بلاء فقال الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاك به الحديث . ت في الدعوات (38: 1) عن محمد بن عبد الله بن بزيع، عن عبد الوارث بن سعيد، عن عمرو بن دينار - مولى الزبير عنه به. وقال: غريب، وعمرو قهرمان آل الزبير شيخ بصري، وليس هو بالقوي في الحديث.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-51537.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102079

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة