---
title: 'حديث: مَنْ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ | جامع الترمذي (3770)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102080'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102080'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102080
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: مَنْ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ | جامع الترمذي (3770)

**طرف الحديث**: مَنْ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ

## نص الحديث

> 3770 3432 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ السِّمْنَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا ، لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3770)

## أحكام العلماء على الحديث

- **ابن عدي**: هذا لا أعلم يرويه عن عبد الله بن عمر غير أبي مصعب مطرف هذا
- **الترمذي**: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 3432 حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ السِّمْنَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا : نَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> عبد الله بن عمر العمري ، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة 12690 - [ ت ] حديث : من رأى مبتلى فقال: (الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاك به) الحديث . ت في الدعوات (38: 2) عن أبي جعفر محمد بن أبي الحسين السمناني وغير واحد ، كلهم عن مطرف بن عبد الله المديني، عنه به، وقال: حسن غريب من هذا الوجه.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-51535.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102080

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة