---
title: 'حديث: أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ | جامع الترمذي (3783)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102100'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102100'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102100
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ | جامع الترمذي (3783)

**طرف الحديث**: أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

## نص الحديث

> 3783 3443 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَالِمٍ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا : أَنِ ادْنُ مِنِّي أُوَدِّعْكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا ، فَيَقُولُ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3783)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: حسن صحيح غريب من حديث سالم
- **الترمذي**: صححه
- **الترمذي**: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث سالم بن عبد الله

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 3443 حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ نَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَالِمٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أن ادْنُ مِنِّي أُوَدِّعْكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا فَيَقُولُ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِن…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 3015 - وسُئِل عَن حَديث سالم ، عن ابن عُمَر : كان رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم يودعنا فيقول : أستودع الله دينك ، وأمانتك ، وخواتيم عملك . فقال : يرويه حنظلة بن أبي سفيان ، واختُلِفَ عنه : فرواه سعيد بن خثيم الهلالي ، عن حنظلة ، عن سالم ، عن ابن عُمَر . وخالفه الوليد بن مسلم ، فرواه عن حنظلة ، عن القاسم بن محمد ، عن ابن عُمَر .

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 6753 - [ ت س ] حديث : أن ابن عمر كان يقول للرجل إذا أراد سفرا: أدن مني أودعك الحديث . ت في الدعوات (45: 2) عن إسماعيل بن موسى الفزاري - س في السير (الكبرى 136: 2) وفي اليوم والليلة (159 - ج: 2) عن محمد بن عبيد الكوفي كلاهما عن سعيد بن خثيم، عنه به. وقال ت حسن صحيح غريب من حديث سالم. (ز) رواه الوليد بن مسلم [ س (السير، الكبرى 136: 1، واليوم والليلة 159 - ج: 1) ] عن حنظلة، عن القاسم، عن ابن عمر، وسي…

### أصل — شرح مشكل الآثار

> 961 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما كان يقول عند وداعه من كان يودعه . 7022 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى ، أخبرني أنس بن عياض الليثي ، عن عبد العزيز بن عمر ، عن يحيى بن إسماعيل بن جرير ، عن قزعة قال : كنت عند عبد الله بن عمر ، فأردت الانصراف ، فقال : كما أنت حتى أودعك كما ودعني رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : وأخذ بيدي ، فصافحني ، ثم قال : أستودع الله دينك ، وأمانتك ، و…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-108956.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102100

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة