---
title: 'حديث: مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ | جامع الترمذي (3812)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102145'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102145'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102145
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ | جامع الترمذي (3812)

**طرف الحديث**: مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ

## نص الحديث

> 3812 3468 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ ، كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ ، وَكَانَ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3812)

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 3468 حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، نَا مَعْنٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَ لَهُ عِدْلُ عَش…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 12571 - [ خ م ت ق ] حديث : من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير في يوم مائة مرة الحديث . خ في صفة إبليس (بدء الخلق 10: 25) عن عبد الله بن يوسف - وفي الدعوات (64: 1) عن القعنبي - م في الدعوت (10: 1) عن يحيى بن يحيى - ت فيه (الدعوات61: 5) عن إسحاق ابن موسى عن معن - ق في ثواب التسبيح (الأدب 54: 5) عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن زيد بن حباب - خمستهم عن مالك به، …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 12578 - [ ت سي ق ] حديث : من قال: (سبحان الله وبحمده) في يوم مائة مرة غفرت له ذنوبه، وإن كانت مثل زبد البحر. وفي حديث معن بن عيسى: من قال: (سبحان الله وبحمده) مائة مرة حطت خطاياه، وإن كانت أكثر من زبد البحر . ت في الدعوات (61: 5) عن إسحاق بن موسى الأنصاري، عن معن بن عيسى القزاز - و (61: 3) عن نصر بن عبد الرحمن، عن المحاربي - كلاهما عن مالك به، وقال: حسن صحيح. س في اليوم والليلة (15: 1) عن قتيبة - …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-107603.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102145

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة