---
title: 'حديث: اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي جَسَدِي ، وَعَافِنِي فِي بَصَرِي ، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي | جامع الترمذي (3825)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102165'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102165'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102165
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي جَسَدِي ، وَعَافِنِي فِي بَصَرِي ، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي | جامع الترمذي (3825)

**طرف الحديث**: اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي جَسَدِي ، وَعَافِنِي فِي بَصَرِي ، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي

## نص الحديث

> ( 66 ) ( 67 ) بَابٌ 3825 3480 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي جَسَدِي ، وَعَافِنِي فِي بَصَرِي ، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ : حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ شَيْئًا .

**المصدر**: جامع الترمذي (3825)

## أحكام العلماء على الحديث

- **أبو داود السجستاني**: صحيح
- **ابن حجر**: عروة المزني شيخ لا يدرى من هو ولم أره في كتب من صنف في الرجال إلا هكذا يعللون به هذه الأحاديث
- **الترمذي**: سمعت محمدا يقول حبيب بن أبي ثابت لم يسمع من عروة بن الزبير شيئا
- **البخاري**: سمعت محمدا يقول حبيب بن أبي ثابت لم يسمع من عروة بن الزبير شيئا
- **الترمذي**: هذا حديث غريب
- **الترمذي**: هذا حديث غريب
- **الدارقطني**: رواه حبيب بن أبي ثابت واختلف عنه فرواه مسعود بن سليمان وحمزة الزيات وحماد بن شعيب عن حبيب عن عروة عن عائشة وخالفهم أبو مريم رواه عن حبيب بن أبي ثابت قال حدثني مولى لقريش عن عروة عن عائشة ومولى قريش هذا هو إبراهيم مولى صخر بن أبي الجهم ويشبه أن يكون أبو مريم قد ضبطه

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> باب 3480 حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي جَسَدِي وَعَافِنِي فِي بَصَرِي وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَر…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 3563 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عُروَة ، عَن عائِشَة ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم أنه كان يَقُولُ : اللهمّ عافِنِي فِي جَسَدِي ، وعافِنِي فِي بَصَرِي ، واجعَلهُ الوارِث مِنِّي ، لا إِلَه إِلا الله الحَلِيمُ الكَرِيمُ الحَدِيث . فَقال : يَروِيهِ حَبِيبُ بن أَبِي ثابِتٍ ، واختُلِف عَنهُ : فَرَواهُ مَسعُود بن سُلَيمان ، وحَمزَةُ الزَّيّاتُ ، وحَمّاد بن شُعَيبٍ ، عَن حَبِيبٍ ، عَن عُروَة ، عَن…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 17374 - [ ت ] حديث : كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول: اللهم! عافني في جسدي الحديث . ت في الدعوات (67) عن أبي كريب، عن معاوية بن هشام، عن حمزة الزيات، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة به. وقال: غريب، وسمعت محمدا يقول: حبيب لم يسمع من عروة بن الزبير شيئا. 104 عزرة بن عبد الرحمن الخزاعي، عن عائشة - ولم يسمع منها في ترجمة حميد بن عبد الرحمن الحميري، عن سعد بن هشام، عن عائشة - (ح 16101) .

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-51065.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102165

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة