---
title: 'حديث: سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ | جامع الترمذي (3861)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102221'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102221'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102221
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ | جامع الترمذي (3861)

**طرف الحديث**: سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ

## نص الحديث

> ( 84 ) ( 89 ) بَابٌ 3861 3512 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ ، وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ " . ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، قَالَ : فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَأُعْطِيتَهَا فِي الْآخِرَةِ ، فَقَدْ أَفْلَحْتَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3861)

## أحكام العلماء على الحديث

- **ابن عدي**: في متون بعض ما يرويه سلمة بن وردان أشياء منكرة ويخالف سائر الناس
- **ابن عدي**: في متون بعض ما يرويه سلمة بن وردان أشياء منكرة ويخالف سائر الناس
- **الترمذي**: حسن غريب من هذا الوجه إنما نعرفه من حديث سلمة بن وردان
- **المباركفوري**: إنما نعرفه من حديث سلمة بن وردان وهو ضعيف

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> باب 3512 حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى نَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى نَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 869 - [ ت ق ] حديث : إن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال أي الدعاء أفضل قال: سل ربك العافية (ت) في الدعوات (89: 1) عن يوسف بن عيسى عن الفضل بن موسى عنه به. وقال: حسن إنما نعرفه من حديث سلمة ق في ه (الدعاء 5: 1) عن دحيم، عن ابن أبي فديك، عنه نحوه.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-106549.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102221

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة