---
title: 'حديث: كَانَ إِذَا أَرَادَ أَمْرًا قَالَ : اللَّهُمَّ خِرْ لِي وَاخْتَرْ لِي | جامع الترمذي (3865)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102226'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102226'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102226
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: كَانَ إِذَا أَرَادَ أَمْرًا قَالَ : اللَّهُمَّ خِرْ لِي وَاخْتَرْ لِي | جامع الترمذي (3865)

**طرف الحديث**: كَانَ إِذَا أَرَادَ أَمْرًا قَالَ : اللَّهُمَّ خِرْ لِي وَاخْتَرْ لِي

## نص الحديث

> ( 85 ) ( 90 ) بَابٌ 3865 3516 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَنْفَلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا أَرَادَ أَمْرًا قَالَ : اللَّهُمَّ خِرْ لِي وَاخْتَرْ لِي . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَنْفَلٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ، وَيُقَالُ لَهُ زَنْفَلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَرَفِيُّ ، وَكَانَ يَسْكُنُ عَرَفَاتٍ ، وَتَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3865)

## أحكام العلماء على الحديث

- **أبو زرعة الرازي**: هذا حديث منكر
- **الترمذي**: غريب لا نعرفه إلا من حديث زنفل وهو ضعيف عند أهل الحديث
- **الترمذي**: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث زنفل
- **ابن حبان**: زنفل كان قليل الحديث وفي قلته مناكير لا يحتج به
- **الترمذي**: غريب لا نعرفه إلا من حديث زنفل وهو ضعيف عند أهل الحديث
- **الترمذي**: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث زنفل وهو ضعيف عند أهل الحديث ويقال له زنفل بن عبد الله العرفي وكان يسكن عرفات وتفرد بهذا الحديث ولا يتابع علي
- **ابن حجر**: سنده ضعيف
- **ابن عدي**: لا أعرف لزنفل غير ما ذكرت ولا يتابع على ما يرويه

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> باب 3516 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ نَا زَنْفَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَمْرًا قَالَ : اللَّهُمَّ خِرْ لِي وَاخْتَرْ لِي هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 2101 - وَسُئِلَ أَبُو زُرْعَةَ عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ زَنْفَلٌ الْعَرَفِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ؛ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَمْرًا قَالَ : اللَّهُمَّ خِرْ لِي ، وَاخْتَرْ ؟ َقَالَ أَبُو زُرْعَةَ : هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ ، وَزَنْفَلٌ فِيهِ ضَعْفٌ ، لَيْسَ بِشَيْءٍ .

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 6638 - [ ت ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد أمرا قال: اللهم! خر لي واختر لي (ت) في الدعوات (90) عن ابن بشار، عن إبراهيم بن عمر بن أبي الوزير، عن زنفل بن عبد الله أبي عبد الله، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة به. وقال: غريب، لا نعرفه إلا من حديث زنفل، وهو ضعيف عند أهل الحديث.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-27142.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102226

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة