---
title: 'حديث: قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ | جامع الترمذي (3882)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102256'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102256'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102256
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ | جامع الترمذي (3882)

**طرف الحديث**: قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

## نص الحديث

> ( 96 ) ( 99 ) بَابٌ 3882 3531 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ، وَهُوَ حَدِيثُ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، وَأَبُو الْخَيْرِ اسْمُهُ مَرْثَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيُّ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3882)

## أحكام العلماء على الحديث

- **أحمد بن الحسين بن علي الرازي**: المصريون يقولون في هذا الحديث عن الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن عبد الله بن عمرو أن أبا بكر سأل النبي صلى الله عليه وسلم وكذا يرويه ابن وهب عن عمرو بن الحارث وابن لهيعة وهو ب عبد الله بن عمرو أن أبا بكر سأل النبي صلى الله عليه وسلم أشبه
- **الترمذي**: حسن صحيح غريب

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> باب 3526 حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ نا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي ، قَالَ : قُلْ : اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَا…

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 2103 - وَسُئِلَ أَبُو زُرْعَةَ عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَقُتَيْبَةُ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؛ أَنَّهُ قَالَ : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاتِي ؛ قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> عبد الله بن عمرو بن العاص أبو محمد السهمي، عن أبي بكر 6606 - [ خ م ت س ق ] حديث : أنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم علمني دعاء أدعو به في صلاتي، قال: قل: اللهم! إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا الحديث . خ في الصلاة (300: 2) عن قتيبة - وفي الدعوات (17: 1) عن عبد الله بن يوسف - م في الدعوات (13: 8) عن محمد بن رمح - وقتيبة - ثلاثتهم عن الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عنه به. ت في ه (الدعوات 99)…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 8928 - [ خ م سي ] حديث : أن أبا بكر الصديق رضي الله عنه قال للنبي صلى الله عليه وسلم: علمني دعاء أدعو به في صلاتي. قال: قل: اللهم! إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا الحديث . خ في التوحيد (2: 9) عن يحيى بن سليمان - م في الدعوات (9: 13) عن أبي الطاهر - كلاهما عن ابن وهب، عن (رجل - سماه - و) عمرو بن الحارث، عن يزيد بن أبي حبيب، عنه به. س في اليوم والليلة (2: 69) عن أبي الطاهر، عن ابن وهب، عن عمرو بن الحارث - …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-52768.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102256

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة