---
title: 'حديث: مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي | جامع الترمذي (3917)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102312'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102312'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102312
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي | جامع الترمذي (3917)

**طرف الحديث**: مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي

## نص الحديث

> ( 107 ) ( 121 ) بَابٌ 3917 3560 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ، ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ ، فَتَصَدَّقَ بِهِ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ، ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ ، فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللهِ وَفِي حِفْظِ اللهِ ، وَفِي سِتْرِ اللهِ حَيًّا وَمَيِّتًا . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3917)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: غريب
- **الحاكم**: صححه
- **الترمذي**: هذا حديث غريب
- **الدارقطني**: رواه ياسين الزيات عن عبيد الله بن زحر عن القاسم عن أبي أمامة عن عمر وعبيد الله بن زحر إنما يروي عن علي بن يزيد عن القاسم ولم يذكره ياسين في الإسناد ورواه أبو السائب عن وكيع عن مسعر عن عبيد الله بن زحر ولم يتابع عليه وغيره يرويه عن وكيع عن خلاد الصفار عن عبيد الله بن زحر وهو الصواب وروى هذا الحديث أصبغ بن زيد عن أبي العلاء عن أبي أمامة وأبو العلاء هذا مجهول وعبيد الله بن زحر ضعيف والحديث غير ثابت

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 3560 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا : نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا الْأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ نا أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س160 - سُئِل الشَّيخُ الجَلِيلُ الإِمامُ أَبُو الحَسَنِ عَلِيُّ بن عُمَر بنِ أَحمد بنِ مَهدِيِّ بنِ مَسعُودٍ الدّارَقُطنِيُّ الحافِظُ ، عَن حَدِيثِ أَبِي أُمامَة الباهِلِيِّ ، عَن عُمَر ، أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قال : مَن لَبِس ثَوبًا فَقال : الحَمد لِلَّهِ الَّذِي كَسانِي ما أُوارِي بِهِ عَورَتِي الحَدِيثَ . فَقال : حَدَّث بِهِ ياسِينُ الزَّيّاتُ ، عَن عُبَيدِ الله بنِ زَحرٍ ، عَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> صدي بن عجلان أبو أمامة الباهلي الصحابي، عن عمر 10467 - [ ت ق ] حديث : لبس عمر ثوبا جديدا، فقال: الحمد لله الذي كساني ما أوارى به. عورتي الحديث . ت في الدعوات (121: 2) عن يحيى بن موسى - وسفيان بن وكيع - ق في اللباس (2: 1) عن أبي بكر بن أبي شيبة - ثلاثتهم عن يزيد ابن هارون، عن الأصبغ بن زيد، عن أبي العلاء، عنه به. وقال ت: غريب. تابعه عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عنه.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-44579.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102312

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة