---
title: 'حديث: اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوِ اشْفِهِ " . شُعْبَةُ الشَّاكُّ ، فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي بَعْدُ | جامع الترمذي (3921)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102320'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102320'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102320
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوِ اشْفِهِ " . شُعْبَةُ الشَّاكُّ ، فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي بَعْدُ | جامع الترمذي (3921)

**طرف الحديث**: اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوِ اشْفِهِ " . شُعْبَةُ الشَّاكُّ ، فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي بَعْدُ

## نص الحديث

> ( 111 ) ( 122 ) بَابٌ فِي دُعَاءِ الْمَرِيضِ 3921 3564 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : كُنْتُ شَاكِيًا ، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي ، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَعْنِي ، وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ قُلْتَ؟ " قَالَ : فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَا قَالَ ، قَالَ : فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوِ اشْفِهِ " . شُعْبَةُ الشَّاكُّ ، فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي بَعْدُ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3921)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: والصواب قول من قال عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن سلمة عن علي
- **الترمذي**: وهذا حديث حسن صحيح

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب فِي دُعَاءِ الْمَرِيضِ 3564 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أنا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي ، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَغْنِي ، وَإِنْ كَان…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س388 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عَبدِ الله بنِ سَلَمَة ، عَن عَلِيٍّ ، قال : مَرِضتُ فَعادَنِي رَسُولُ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم ، فَقُلتُ : اللهمّ إِن كان أَجَلِي حَضَر فَأَرِحنِي ، وإِن كان مُتَأَخِّرًا فَخَفِّف عَنِّي ، وإِن كان الشِّدَّة والبَلاَء فَصَبِرنِي الحَدِيثَ . فَقال : يَروِيهِ عَمرو بن مُرَّة ، عَن عَبدِ الله بنِ سَلَمَة ، عَن عَلِيٍّ . حَدَّث بِهِ : شُعبَةُ وغَيلاَنُ بن جامِعٍ ، وحَفص…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 10187 - [ ت سي ] حديث : كنت شاكيا فمر بي النبي صلى الله عليه وسلم وأنا أقول: اللهم! إن كان أجلي قد حضر فأرحني الحديث . ت في الدعوات (122: 1) عن ابن مثنى، عن غندر، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، عنه به، وقال: حسن صحيح. س في اليوم والليلة (298: 2) عن إسماعيل بن مسعود، عن خالد بن الحارث، عن شعبة نحوه.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-56920.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102320

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة