---
title: 'حديث: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ | جامع الترمذي (3923)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102323'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102323'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102323
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ | جامع الترمذي (3923)

**طرف الحديث**: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ

## نص الحديث

> ( 112 ) ( 123 ) بَابٌ فِي دُعَاءِ الْوِتْرِ 3923 3566 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي وِتْرِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3923)

## أحكام العلماء على الحديث

- **المباركفوري**: لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث حماد بن سلمة قال أبو داود في سننه هشام أقدم شيخ لحماد وبلغني عن يحيى بن معين أنه قال لم يرو عنه غير حماد بن سلمة قال المنذري وقال البخاري قال أبو العباس قيل لأبي جعفر الدارمي روى عن هذا الشيخ غير حماد فقال لا أعلم وليس لحماد عنه إلا هذا الحديث وقال أحمد بن حنبل هشام بن عمرو الفزاري من الثقات وقال أبو حاتم الرازي شيخ قديم ثقة
- **الترمذي**: حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث حماد بن سلمة
- **الترمذي**: حديث حسن
- **الترمذي**: وهذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث حماد بن سلمة
- **الدارقطني**: يرويه حماد بن سلمة واختلف عنه فروى عن إبراهيم بن الحجاج عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن عبد الرحمن بن الحارث عن علي وهو وهم وقال أسود بن عامر شاذان عن حماد بن سلمة عن هشام بن عمرو عن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن علي وهو الصحيح
- **أبو حاتم الرازي**: لا أعلم روى هذا الحديث غير حماد بن سلمة

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب فِي دُعَاءِ الْوِتْرِ 3566 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي وِتْرِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَات…

### تخريج كتب التخريج والعلل — نصب الراية لأحاديث الهداية

> الْآثَارُ : رَوَى الطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ : حَدَّثَنَا فَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ لَا يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، وَإِذَا قَنَتَ فِي الْوِتْرِ قَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ . انْتَهَى ، وَفِي لَفْظٍ : كَانَ لَا يَقْنُتُ فِي ش…

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 328 - وَسَمِعْتُ أَبِي وَذَكَرَ ْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ ابن عَمْرٍو الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ؟ قَالَ أَبِي : لا أَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . قُلْتُ لأَبِي : فَإ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> س410 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عَبدِ الرَّحَمنِ بنِ الحارِثِ بنِ هِشامٍ ، عَن عَلِيٍّ ، أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم كان يَقُولُ فِي آخِرِ وِترِهِ : اللهمّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضاك مِن سَخَطِك الحَدِيثَ . فَقال : يَروِيهِ حَمّاد بن سَلَمَة ، واختلِف عَنهُ ؛ فَرَوَى عَن إِبراهِيم بنِ الحَجّاجِ ، عَن حَمّادِ بنِ سَلَمَة ، عَن هِشامِ بنِ عُروَة ، عَن عَبدِ الرَّحَمنِ بنِ الحارِثِ ، عَن عَلِيٍّ .…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي، عن علي 10207 - [ د ت س ق ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في آخر وتره: اللهم! إني أعوذ برضاك من سخطك الحديث . د في الصلاة (341: 3) عن موسى بن إسماعيل، عن حماد، عن هشام بن عمرو الفزاري، عنه به. قال أبو داود: هشام أقدم شيخ لحماد، وبلغني عن يحيى بن معين أنه قال: لم يرو عنه غير حماد بن سلمة. ت في الدعوات (123) عن أحمد بن منيع، عن يزيد بن هارون، عن حم…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-97633.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102323

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة