---
title: 'حديث: قُلِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَرِيرَتِي خَيْرًا مِنْ عَلَانِيَتِي | جامع الترمذي (3944)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102355'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102355'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102355
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: قُلِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَرِيرَتِي خَيْرًا مِنْ عَلَانِيَتِي | جامع الترمذي (3944)

**طرف الحديث**: قُلِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَرِيرَتِي خَيْرًا مِنْ عَلَانِيَتِي

## نص الحديث

> ( 123 ) ( 129 ) بَابٌ 3944 3586 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ الْجَرَّاحِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَرِيرَتِي خَيْرًا مِنْ عَلَانِيَتِي ، وَاجْعَلْ عَلَانِيَتِي صَالِحَةً ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ صَالِحِ مَا تُؤْتِي النَّاسَ مِنَ الْمَالِ وَالْأَهْلِ وَالْوَلَدِ غَيْرِ الضَّالِّ وَلَا الْمُضِلِّ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3944)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وليس إسناده بالقوي
- **الترمذي**: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وليس إسناده بالقوي

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> باب 3586 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ الْجَرَّاحِ بْنِ الضَّحَّاكِ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قُلْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَرِيرَتِي خَيْرًا مِنْ عَلَانِيَتِي ، وَاجْعَلْ عَلَانِيَتِي صَالِحَةً ، اللَّهُ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> عبد الله بن عكيم الجهني، عن عمر 10515 - [ ت ] حديث : علمني النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قل اللهم! اجعل سريرتي خيرا من علانيتي الحديث . ت في الدعوات (129) عن محمد بن حميد، عن علي بن أبي بكر، عن الجراح بن الضحاك الكندي، عن أبي شيبة، عنه به. وقال: غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وليس إسناده بالقوي. روى عبد الواحد بن زياد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن شيخ من قريش، عن ابن عكيم شيئا من هذا.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-66549.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102355

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة