---
title: 'حديث: اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي | جامع الترمذي (3969)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102393'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102393'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102393
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي | جامع الترمذي (3969)

**طرف الحديث**: اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي

## نص الحديث

> ( ) . ( 138 ) بَابٌ 3969 3604 (م 7) - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ يَظْلِمُنِي ، وَخُذْ مِنْهُ بِثَأْرِي . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

**المصدر**: جامع الترمذي (3969)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الهيثمي**: فيه ليث بن أبي سليم وهو مدلس وبقية رجاله رجال الصحيح
- **الترمذي**: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب 3972 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، نَا جَابِرُ بْنُ نُوحٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي ، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ يَظْلِمُنِي ، وَخُذْ مِنْهُ بِثَأْرِي . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

> 17394 وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي ، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي ، وَأَرِنِي مِنْهُ ثَأْرِي . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> جابر بن نوح، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة 15010 - [ ت ] حديث : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو اللهم! متعني بسمعي وبصري واجعلها الوارث مني وانصرني على من ظلمني وخذ لي منه بثأري . ك ت في الدعوات (138) عن يحيى بن موسى، عن جابر بن نوح قال: قال محمد بن عمرو: فذكره وقال: حسن غريب من هذا الوجه ك ليس في الرواية ولم يذكره أبو القاسم.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-59964.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102393

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة