---
title: 'حديث: يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ | جامع الترمذي (4262)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102822'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102822'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102822
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ | جامع الترمذي (4262)

**طرف الحديث**: يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ

## نص الحديث

> ( 63 ) ( 135 ) بَابٌ مِنْ فَضْلِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا . 4262 3879 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبَاتِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقُلْنَ: يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُ عَائِشَةُ ، فَقُولِي لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرِ النَّاسَ يُهْدُونَ إِلَيْهِ أَيْنَمَا كَانَ. فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ ، فَأَعْرَضَ عَنْهَا ثُمَّ عَادَ إِلَيْهَا ، فَأَعَادَتِ الْكَلَامَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ صَوَاحِبَاتِي قَدْ ذَكَرْنَ أَنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، فَأْمُرِ النَّاسَ يُهْدُونَ أَيْنَمَا كُنْتَ ، فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ قَالَتْ ذَلِكَ ، قَالَ: يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، لَا تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ ، فَإِنَّهُ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ الْوَحْيُ وَأَنَا فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرَهَا . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ رُمَيْثَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ شَيْئًا مِنْ هَذَا ، وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَلَى رِوَايَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ . وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ .

**المصدر**: جامع الترمذي (4262)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: ويشبه أن يكون القولان محفوظين عن هشام والله
- **الترمذي**: حسن غريب

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> مِنْ فَضْلِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا 3875 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبَاتِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْنَ : يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، وَإِنَّا …

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 3820 - وسُئِل عَن حَدِيثِ عُروَة ، عَن عائِشَة : كان النّاسُ يَتَحَرَّون بِهَداياهُم يَوم عائِشَة ، فاجتَمَعن صَواحِباتِي إِلَى أُمِّ سَلَمَة ، فكَلَّمن رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم فِي ذَلِك ، فقال : يا أُمّ سَلَمَة ، لا تُؤذِينِي فِي عائِشَة ! فَما أُنزِل عَلَيّ الوَحيُ وأَنا فِي لِحافِ امرَأَةٍ مِنكُنّ غَيرها . فَقال : يَروِيهِ هِشامُ بن عُروَة ، واختُلِف عَنهُ ؛ فَرَواهُ حَمّاد بن زَيد…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 16861 - حديث: كان الناس يتحرون بهداياهم يومي، فقالت أم سلمة: إن صواحبي اجتمعن فذكرت له فأعرض عنها . خ في الهبة (7: 1) ، عن سليمان بن حرب، عن حماد بن زيد به - مختصرا هكذا. وفي فضل عائشة (المناقب 60: 8) عن عبد الله بن عبد الوهاب - وهو الحجبي عن حماد بن زيد، عن هشام بن عروة، عن أبيه: كان الناس يتحرون بهداياهم يوم عائشة، قالت عائشة: فاجتمع فذكره بطوله. وفيه قوله: يا أم سلمة‍! لا تؤذيني في عائشة، فإنه …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 16874 - حديث: قال النبي صلى الله عليه وسلم: يا أم سلمة! لا تؤذيني في عائشة، فإنه والله! ما أتاني الوحي وأنا في لحاف امرأة منكن إلا هي . س في المناقب (الكبرى 79: 2) وفي عشرة النساء (3: 6) عن أبي بكر الصاغاني، عن شاذان، عن حماد بن زيد - وهو طرف من حديث قد تقدم - (ح 16861) .

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 16948 - [ خ ت ] حديث : أن نساء رسول الله صلى الله عليه وسلم كن حزبين: فحزب فيه عائشة وحفصة وصفية وسودة الحديث بطوله - في تحري الناس بهداياهم يوم عائشة . خ في الهبة (7: 2) بإسناد الذي قبله (ح 16948) . (وذكره ت - في المناقب 135: 1 - تعليقا عن سليمان بن بلال) . (ز) رواه إسماعيل بن إسحاق القاضي، عن إسماعيل بن أبي أويس بهذا الإسناد. ورواه محمد بن يحيى الذهلي، عن إسماعيل بن أبي أويس، قال: حدثني سليمان ب…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-24138.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102822

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة