---
title: 'حديث: مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا | جامع الترمذي (4304)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102869'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102869'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102869
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا | جامع الترمذي (4304)

**طرف الحديث**: مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا

## نص الحديث

> 4304 3917 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا ، فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَا . وَفِي الْبَابِ عَنْ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ .

**المصدر**: جامع الترمذي (4304)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: ويشبه أن يكون القولان عن عبيد الله محفوظين حديث نافع وحديث قطن بن وهب لأن حديث نافع له أصل عنه رواه عنه أيوب وأبو بكر بن نافع وربيعة بن عثمان وحديث قطن بن وهب محفوظ أيضا حدث به عنه عبيد الله بن عمر
- **الترمذي**: حسن صحيح غريب من حديث أيوب السختياني

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 3917 حَدَّثَنَا بندار نا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ثني أَبِي ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا ؛ فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَا . وَفِي الْبَاب عَنْ سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَد…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 2947 - وسُئِل عَن حَديث نافع ، عن ابن عُمَر : قال رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : من استطاع أن يموت بالمدينة فليفعل ، فإني أشفع لمن مات بها . فقال : يرويه أيوب السَّختِيانِيّ ، وأبو بكر بن نافع ، وربيعة بن عثمان ، وعبيد الله بن عمر ، عن نافع . واختُلِفَ عن أيوب ، وعن عُبَيد الله : فأما أيوب ، فرواه سفيان بن موسى ، وهشام الدَّستُوائِيّ ، والحسن بن أبي جعفر ، عن أيوب ، عن نافع ، عن ابن عُمَر . …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 7553 - [ ت ق ] حديث : من استطاع أن يموت بالمدينة فليمت بها فإني أشفع لمن يموت بها ت في المناقب (141: 4) عن بندار - ق في الحج (104: 2) عن أبي بشر بكر بن خلف - كلاهما معاذ بن هشام، عن أبيه، عنه به. وقال ت: حسن صحيح غريب.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-44705.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102869

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة