---
title: 'حديث: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا | جامع الترمذي (4342)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102914'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102914'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 102914
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا | جامع الترمذي (4342)

**طرف الحديث**: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا

## نص الحديث

> ( 74 ) ( 148 ) بَابٌ 4342 3953 حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي أَزْهَرُ السَّمَّانُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا: وَفِي نَجْدِنَا ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا" قَالُوا: وَفِي نَجْدِنَا ؟ قَالَ: هُنَالِكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ ، وَبِهَا أَوْ قَالَ: مِنْهَا يَخْرُجُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

**المصدر**: جامع الترمذي (4342)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث ابن عون

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> 3953 حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ ابْنَةِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ ، ثَنِي جَدِّي أَزْهَرُ السَّمَّانُ ، عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا فَقَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي يَم…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 7745 - [ خ ت ] حديث : اللهم! بارك لنا في شأمنا الحديث . خ في الفتن (16: 3) عن علي بن عبد الله، عن أزهر بن سعد، عنه به. وفي الاستسقاء (الصلاة 424: 2) عن محمد بن المثنى، عن حسين بن حسن، عنه به - موقوفا. ت في المناقب (148: 1) عن بشر بن آدم ابن بنت أزهر السمان، عن جده أزهر به، وقال: حسن صحيح غريب.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-43593.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/102914

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة