---
title: 'حديث: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ ، قَالَ: غُفْرَانَكَ | جامع الترمذي (7)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/96232'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/96232'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 96232
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ ، قَالَ: غُفْرَانَكَ | جامع الترمذي (7)

**طرف الحديث**: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ ، قَالَ: غُفْرَانَكَ

## نص الحديث

> ( 5 ) بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ 7 7 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ ، قَالَ: غُفْرَانَكَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ: عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيُّ ، وَلَا يُعْرَفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ .

**المصدر**: جامع الترمذي (7)

## أحكام العلماء على الحديث

- **أبو حاتم الرازي**: هو أصح شيء في هذا الباب
- **الترمذي**: هذا حديث غريب حسن لا يعرف إلا من حديث إسرائيل عن يوسف بن أبي بردة
- **الترمذي**: هذا حديث حسن غريب
- **ابن الملقن**: وصحيح فقد صححه ابن خزيمة وابن حبان والحاكم
- **الترمذي**: حسن غريب
- **الحاكم**: صححه
- **أبو علي الطوسي كردوش**: هذا حديث غريب حسن
- **الترمذي**: هذا حديث حسن غريب
- **أبو حاتم الرازي**: أصح حديث في هذا الباب يعني في باب الدعاء عند الخروج من الخلاء حديث عائشة
- **أبو حاتم الرازي**: صححه
- **ابن خزيمة**: صححه
- **ابن حبان**: صححه
- **النووي**: حديث حسن صحيح
- **الترمذي**: حديث غريب حسن لا يعرف إلا من حديث إسرائيل عن يوسف بن أبي بردة ولا يعرف في هذا الباب إلا حديث عائشة رضي الله عنها
- **أبو حاتم الرازي**: هو أصح شيء في هذا الباب

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب مَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ 7 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن حميد بْنُ إِسْمَاعِيلَ نَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ غريب حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> خَاتِمَة لَا يَنْبَغِي إهمالها وَهِي : مَا يُقَال عِنْد دُخُول الْخَلَاء وَالْخُرُوج مِنْهُ ، وَالْعجب أَن الإِمَام الرَّافِعِيّ أهمل ذَلِك وَذكره الشَّيْخ فِي التَّنْبِيه نعم ذكره فِي الشَّرْح الصَّغِير و الْمُحَرر وَقد ورد فِي ذَلِك عدَّة أَحَادِيث : أَحدهَا عَن أنس - رَضي اللهُ عَنهُ - قَالَ : كَانَ النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - إِذا دخل الْخَلَاء قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من …

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> خَاتِمَة لَا يَنْبَغِي إهمالها وَهِي : مَا يُقَال عِنْد دُخُول الْخَلَاء وَالْخُرُوج مِنْهُ ، وَالْعجب أَن الإِمَام الرَّافِعِيّ أهمل ذَلِك وَذكره الشَّيْخ فِي التَّنْبِيه نعم ذكره فِي الشَّرْح الصَّغِير و الْمُحَرر وَقد ورد فِي ذَلِك عدَّة أَحَادِيث : أَحدهَا عَن أنس - رَضي اللهُ عَنهُ - قَالَ : كَانَ النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - إِذا دخل الْخَلَاء قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من …

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 93 - وسَمِعْتُ أَبِي يقول : أصح حديث في هذا الباب ـ يعني : في باب الدعاء عند الخروج من الخلاء ـ : حديث عائشة رضي الله عنها ؛ يعني : حديث إسرائيل ، عن يوسف بن أبي بردة ، عن أَبيه ، عن عائشة .

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 17694 - [ د ت سي ق ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج من الخلاء قال: غفرانك . د في الطهارة (17: 1) عن عمرو بن محمد الناقد، عن هاشم بن القاسم - ت فيه (الطهارة 5) عن محمد بن إسماعيل2، عن مالك بن إسماعيل - كلاهما عن إسرائيل، عن يوسف بن أبي بردة، عن أبيه به، وقال ت: حسن غريب. س في اليوم والليلة (33) عن أحمد بن نصر النيسابوري - ق في الطهارة (10: 1) عن أبي بكر بن أبي شيبة - كلاهما عن يحيى …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-91439.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/96232

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة