--- title: 'حديث: سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ أَقُولُ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ | جامع الترمذي (249)' canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/96648' url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/96648' content_type: 'hadith' hadith_id: 96648 book_id: 4 book_slug: 'b-4' --- # حديث: سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ أَقُولُ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ | جامع الترمذي (249) **طرف الحديث**: سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ أَقُولُ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ## نص الحديث > ( 66 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي تَرْكِ الْجَهْرِ بِـ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 249 244 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ: سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ أَقُولُ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَقَالَ لِي: أَيْ بُنَيَّ ، مُحْدَثٌ ، إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ ، قَالَ: وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الْإِسْلَامِ ، يَعْنِي مِنْهُ ، قَالَ: وَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلَا تَقُلْهَا ، إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَقُلِ: الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ . حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنْهُمْ: أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَغَيْرُهُمْ ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ، لَا يَرَوْنَ أَنْ يَجْهَرَ بِـ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، قَالُوا: وَيَقُولُهَا فِي نَفْسِهِ . **المصدر**: جامع الترمذي (249) ## أحكام العلماء على الحديث - **ابن عبد البر**: حديث ضعيف - **النووي**: ضعف الحفاظ هذا الحديث - **الترمذي**: حسن - **ابن خزيمة**: ضعفه ومداره على ابن عبد الله بن مغفل وهو مجهول - **ابن عبد البر**: ضعفه ومداره على ابن عبد الله بن مغفل وهو مجهول - **الخطيب البغدادي**: ضعفه ومداره على ابن عبد الله بن مغفل وهو مجهول - **الترمذي**: حديث حسن - **الترمذي**: حسن - **الترمذي**: حسن - **الخطيب البغدادي**: أنكرعلى الترمذي تحسينه - **ابن الملقن**: ضعيف - **الترمذي**: حديث حسن - **الدارقطني**: يرويه الثوري عن خالد عن أبي نعامة عن أنس وكذلك قال خلف بن سالم عن يحيى بن آدم عن الثوري وخالفه أصحاب يحيى بن آدم فقالوا فيه عن أبي قلابة عن أنس ورواه عبد الله بن الوليد العدني وعبيد الله الأشجعي عن الثوري عن خالد عن أبي نعامة عن أنس وقال معاوية بن هشام عن الثوري عن خالد عن بكر المزني عن أبي قلابة عن أنس ووهم في ذكر بكر ورواه عبد الله بن ميمون الكوفي عن خالد عن أبي نعامة عن أنس وروى هذا الحديث الجريري وعثمان بن غياث وراشد الحماني عن أبي نعامة واسمه قيس بن عباية عن ابن عبد الله بن مغفل عن أبيه وهو أشبه بالصواب - **ابن عبد البر**: ابن عبد الله بن مغفل غير معروف بحمل العلم مجهول لم يرو عنه أحد غير أبي نعامة قيس بن عباية - **ابن عبد البر**: حديث ابن عبد الله بن مغفل لا يثبت أيضا لأنه عن ابنه وهو مجهول - **البيهقي**: هذا حديث تفرد به أبو نعامة قيس بن عباية وأبو نعامة وابن عبد الله بن مغفل فلم يحتج بهما صاحبا الصحيح - **الترمذي**: حديث حسن - **الترمذي**: حسنه - **ابن خزيمة**: أنكرعلى الترمذي تحسينه - **ابن عبد البر**: أنكرعلى الترمذي تحسينه ## شروح وخدمات الحديث ### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي > بَاب مَا جَاءَ فِي تَرْكِ الْجَهْرِ ببِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 244 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ أَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَقَالَ لِي : أَيْ بُنَيَّ مُحْدَثٌ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ … ### تخريج كتب التخريج والعلل — نصب الراية لأحاديث الهداية > وَحُجَّةُ الْخُصُومِ الْمَانِعِينَ مِنْ الْجَهْرِ بِالْبَسْمَلَةِ فِي الصَّلَاةِ أَحَادِيثُ : أَقْوَاهَا حَدِيثُ أَنَسٍ ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ* ، وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحَيْهِمَا مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ، سَمِعْت قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : صَلَّيْت خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَق… ### تخريج كتب التخريج والعلل — نصب الراية لأحاديث الهداية > وَحُجَّةُ الْخُصُومِ الْمَانِعِينَ مِنْ الْجَهْرِ بِالْبَسْمَلَةِ فِي الصَّلَاةِ أَحَادِيثُ : أَقْوَاهَا حَدِيثُ أَنَسٍ ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ* ، وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحَيْهِمَا مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ، سَمِعْت قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : صَلَّيْت خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَق… ### تخريج كتب التخريج والعلل — نصب الراية لأحاديث الهداية > وَحُجَّةُ الْخُصُومِ الْمَانِعِينَ مِنْ الْجَهْرِ بِالْبَسْمَلَةِ فِي الصَّلَاةِ أَحَادِيثُ : أَقْوَاهَا حَدِيثُ أَنَسٍ ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ* ، وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحَيْهِمَا مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ، سَمِعْت قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : صَلَّيْت خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَق… ### تخريج كتب التخريج والعلل — نصب الراية لأحاديث الهداية > وَحُجَّةُ الْخُصُومِ الْمَانِعِينَ مِنْ الْجَهْرِ بِالْبَسْمَلَةِ فِي الصَّلَاةِ أَحَادِيثُ : أَقْوَاهَا حَدِيثُ أَنَسٍ ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ* ، وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحَيْهِمَا مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ، سَمِعْت قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : صَلَّيْت خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَق… ### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية > 2674 - وسُئِل عَن حَديث أبي قلابة ، عن أنس : كان رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : وأبو بكر ، وعمر لا يجهرون بـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ . فقال : يرويه الثوري ، عن خالد ، عن أبي نعامة ، عن أنس . وكذلك قال خلف بن سالم ، عن يحيى بن آدم ، عن الثوريّ . وخالفه أصحاب يحيى بن آدم ، فقالوا فيه : عن أبي قلابة ، عن أنس . ورواه عبد الله بن الوليد العدني ، وعبيد الله الأشجعي ، عن الثوري ، عن خ… ### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف > ابن لعبد الله بن مغفل - غير مسمى عن أبيه ابن مغفل 9667 - [ ت س ق ] حديث : سمعني أبي وأنا أقرأ بسم الله الرحمن الرحيم، فقال: أي نبى محدث الحديث . ت في الصلاة (66) عن أحمد بن منيع، عن إسماعيل بن إبراهيم، عن سعيد الجريري، عن قيس بن عباية - وهو أبو نعامة الحنفي عنه به، وقال: حسن. س في ه (الصلاة 279: 3) عن إسماعيل بن مسعود، عن خالد بن الحارث، عن عثمان - وهو ابن غياث عن أبي نعامة الحنفي نحوه. ق في ه (ال… ### أصل — الاعتبار في الناسخ والمنسوخ > باب الجهر وتركه ( ح 090 ) قَرَأْتُ عَلَى أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ ، أَخْبَرَكَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، أنا أَبُو الْغَنَائِمِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْعَبْدِ ، أنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، حدثنا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَن… ### أصل — الاعتبار في الناسخ والمنسوخ > باب الجهر وتركه ( ح 090 ) قَرَأْتُ عَلَى أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ ، أَخْبَرَكَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، أنا أَبُو الْغَنَائِمِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْعَبْدِ ، أنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، حدثنا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَن… ## روابط ذات صلة - [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md) - [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-109940.md) --- **المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/96648 © hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة