---
title: 'حديث: مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ ، وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ | جامع الترمذي (362)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/96843'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/96843'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 96843
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ ، وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ | جامع الترمذي (362)

**طرف الحديث**: مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ ، وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ

## نص الحديث

> ( 148 ) بَابُ مَا جَاءَ فِيمَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يُصَلِّ بِهِمْ 362 356 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَهَنَّادٌ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ : كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا ، فَقُلْنَا لَهُ: تَقَدَّمْ ، فَقَالَ: لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أَتَقَدَّمُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ ، وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ ، قَالُوا: صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بِالْإِمَامَةِ مِنَ الزَّائِرِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: إِذَا أَذِنَ لَهُ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ . وَقَالَ إِسْحَاقُ بِحَدِيثِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، وَشَدَّدَ فِي أَنْ لَا يُصَلِّيَ أَحَدٌ بِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ ، وَإِنْ أَذِنَ لَهُ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ ، قَالَ : وَكَذَلِكَ فِي الْمَسْجِدِ لَا يُصَلِّي بِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا زَارَهُمْ ، يَقُولُ : يُصَلِّي بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ .

**المصدر**: جامع الترمذي (362)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الترمذي**: حسن
- **الترمذي**: حسنه مرفوعا
- **الترمذي**: حسنه
- **ابن اللجام علي بن خلف القرطبي**: هذا إسناده ليس بقائم وأبو عطية مجهول يروي عن مجهول
- **الترمذي**: هذا حديث حسن
- **الترمذي**: حسن
- **الترمذي**: حسنه مرفوعا
- **الترمذي**: هذا حديث حسن صحيح

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب مَا جَاءَ مَنْ زَارَ قَوْمًا فلَا يُصَلِّ بِهِمْ 356 حَدَّثَنَا هناد ومَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَا : نَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، رَجُلٍ مِنْهُمْ ، قَالَ : كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ ، فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ يَوْمًا ، فَقُلْنَا لَهُ : تَقَدَّمْ ، فَقَ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 11186 - [ د ت س ] حديث : كان مالك بن الحويرث يأتينا إلى مصلانا، فأقيمت الصلاة فقلنا له: تقدم الحديث . د في الصلاة (66) عن مسلم بن إبراهيم، عن أبان يزيد، عن بديل بن ميسرة، قال: حدثني أبو عطية - مولى منا - قال: كان مالك بن الحويرث فذكره. ت فيه (الصلاة 148) عن هناد ومحمود بن غيلان، كلاهما عن وكيع، عن أبان بن يزيد نحوه، وقال: حسن (صحيح) . س فيه (الصلاة 201) عن سويد بن نصر، عن عبد الله، عن أبان بن يزيد…

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-16131.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/96843

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة