---
title: 'حديث: الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى | جامع الترمذي (392)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/96892'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/96892'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 96892
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى | جامع الترمذي (392)

**طرف الحديث**: الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى

## نص الحديث

> ( 167 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّخَشُّعِ فِي الصَّلَاةِ 392 385 - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ الْعَمْيَاءِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى ، تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَخَشَّعُ وَتَضَرَّعُ وَتَمَسْكَنُ وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ ، يَقُولُ: تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ ، وَتَقُولُ: يَا رَبِّ ، يَا رَبِّ ، وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَا . وَقَالَ غَيْرُ ابْنِ الْمُبَارَكِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ . سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ: رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، فَأَخْطَأَ فِي مَوَاضِعَ فَقَالَ: عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، وَهُوَ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ ، وَقَالَ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعِ بْنِ الْعَمْيَاءِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، وَقَالَ شُعْبَةُ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ مُحَمَّدٌ : وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ .

**المصدر**: جامع الترمذي (392)

## أحكام العلماء على الحديث

- **ابن عبد البر**: إسناد مضطرب ضعيف لا يحتج بمثله
- **أبو حاتم الرازي**: في إسناده اختلاف
- **أبو حاتم الرازي**: حديث الليث أصح لأن أنس بن أبي أنس لا يعرف وعبد الله بن الحارث ليس له معنى إنما هو ربيعة بن الحارث
- **الدارقطني**: والقول قول الليث بن سعد
- **أبو حاتم الرازي**: ما يقول الليث أصح لأنه قد تابع الليث عمرو بن الحارث وابن لهيعة وعمرو والليث كانا يكتبان وشعبة صاحب حفظ قلت لأبي هذا الإسناد عندك صحيح قال حسن
- **البخاري**: حديث الليث أصح من حديث شعبة
- **الطبراني**: ضبط الليث بن سعد إسناد هذا الحديث ووهم فيه شعبة
- **البخاري**: وحديث الليث أصح من حديث شعبة
- **ابن خزيمة**: رواه ابن خزيمة في صحيحه وتردد في ثبوته
- **ابن حجر الهيتمي**: إسناده حسن
- **المباركفوري**: مدار هذا الحديث على عبد الله بن نافع بن العمياء وهو مجهول على ما قال الحافظ
- **البخاري**: عبد الله بن نافع بن العمياء لم يصح حديثه

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب مَا جَاءَ فِي التَّخَشُّعِ فِي الصَّلَاةِ 385 حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، نَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، نَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ الْعَمْيَاءِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ا…

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 324 - وَسَأَلْتُ أَبِي عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافعِ بْنِ الْعَمْيَاءِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْن الْحَارِثِ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - أَنَّهُ قَالَ : صَلاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَتَشَهُّدٌ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ ر…

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> 365 - وَسَأَلْتُ أَبِي عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ شُعْبَةُ ، وَاللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، وَاخْتَلَفَا ؛ كيف اختلافهما ؟ فقال أبي : اتفقا في عبد ربه بن سعيد ، واختلفا ، فقال الليث : عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، وَقَالَ شُعْبَةُ : عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ وَاخْتَلَفَا ، فَقَالَ اللَّيْثُ : عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ * ، وَقَالَ شُعْبَةُ : عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَا…

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 3409 - وسُئِل عَن حَدِيثِ المطلب ، عنِ النَّبيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : الصلاة مثنى مثنى ، تتشهد في كل ركعتين ، ( وتباءس ) وتمسكن وتقنع يديك وتقول : اللهم اللهم ، فمن لم يفعل ذلك فهي خداج . فقال : يرويه عبد ربه بن سعيد ، واختُلِفَ عنه : فرواه شعبة ، عن عبد ربه بن سعيد ، عن أنس بن أبي أنس ، عن عبد الله بن نافع ابن العمياء ، عن عبد الله بن الحارث ، عن المطلب ، عنِ النَّبيِّ صَلَّى الله عَلَيه وس…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> ومن مسند الفضل بن عباس بن عبد المطلب الهاشمي عن النبي صلى الله عليه وسلم (8/264) ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب، عن الفضل بن عباس (8/264) 11043 - [ ت س ] حديث : الصلاة مثنى مثنى، تشهد في كل ركعتين الحديث . ت س جميعا في الصلاة (ت 167، س الكبرى 119 ب: 1) عن سويد بن نصر، عن ابن المبارك، عن الليث بن سعد، عن عبد ربه بن سعيد، عن عمران بن أبي أنس، عن عبد الله بن نافع بن العمياء، عنه به. تابعه عبد الله بن …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-61894.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/96892

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة