---
title: 'حديث: مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِهِ | جامع الترمذي (465)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97016'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97016'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 97016
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِهِ | جامع الترمذي (465)

**طرف الحديث**: مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِهِ

## نص الحديث

> 465 455 (م) - وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ خَشِيَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِهِ ، وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ فِي آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ ، وَهِيَ أَفْضَلُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ .

**المصدر**: جامع الترمذي (465)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: روي أيضا عن جابر عن عائشة مرفوعا والصواب إسقاط عائشة من هذا الإسناد
- **الدارقطني**: يرويه الأعمش واختلف عنه فرواه عمرو بن أبي رزين عن الثوري عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر عن عائشة وغيره لا يذكر عائشة وهو الصواب

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ النَّوْمِ قَبْلَ الْوِتْرِ 455 حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نا زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَوْرٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ . قَالَ عِيسَى بْنُ أَبِي عَزَّةَ : وَكَانَ …

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الحَدِيث الْخَامِس بعد الْعشْرين عَن جَابر رَضِيَ اللَّهُ عَنْه أَن النَّبِي - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : من خَافَ مِنْكُم أَن لَا يَسْتَيْقِظ من آخر اللَّيْل فليوتر من أول اللَّيْل ، وَمن طمع مِنْكُم أَن يَسْتَيْقِظ فليوتر آخر اللَّيْل ؛ فَإِن صَلَاة آخر اللَّيْل مَشْهُودَة ، وَذَلِكَ أفضل . هَذَا الحَدِيث صَحِيح ، رَوَاهُ مُسلم مُنْفَردا بِهِ بلفظين أَحدهمَا : من خَافَ أَن لَا يقوم من …

### تخريج كتب التخريج والعلل — العلل الواردة في الأحاديث النبوية

> 3440 - وسُئِل عَن حَدِيثٍ رُوِي عَن جابِرِ بنِ عَبدِ الله ، عَن عائِشَة ، أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم قال : مَن خَشِي مِنكُم أَن لا يَستَيقِظ مِن آخِرِ اللَّيلِ فَليُوتِر من أَوَّلِ اللَّيلِ ، فَإِن عَلِم أَنَّهُ يَستَيقِظُ مِن آخِرِ اللَّيلِ فَليُؤَخِّر وِترَهُ إِلَى آخِرِ اللَّيلِ ، محضورة وذَلِك أَفضَلُ . فَقال : يَروِيهِ الأَعمَشِ ، واختُلِف عَنهُ : فَرَواهُ عَمرو بن أَبِي رَزِينٍ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 2297 - [ م ت ق ] حديث : من خاف أن لا يقوم من آخر الليل فليوتر من أوله الحديث . م في الصلاة (129: 1) عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن حفص بن غياث - وأبي معاوية - ت في ه (الصلاة 217: 2) عن هناد، عن أبي الأحوص - ق في ه (الصلاة 160: 3) عن عبد الله بن سعيد الأشج، عن يحيى بن عبد الملك بن أبي غنية - أربعتهم عنه به. كذا قال (لعل هذا القائل: ابن عساكر صاحب الإشراف) عن هناد، عن أبي الأحوص، وفي عدة نسخ من الترمذي:…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 2311 - [ ت ق ] حديث : إذا سجد أحدكم فليعتدل الحديث . ت في الصلاة (90: 1) عن هناد، عن أبي معاوية - ق في ه الصلاة (60: 1) عن علي بن محمد، عن وكيع - كلاهما عنه به. وقال ت: حسن صحيح.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-26223.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97016

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة