---
title: 'حديث: لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ | جامع الترمذي (480)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97041'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97041'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 97041
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ | جامع الترمذي (480)

**طرف الحديث**: لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ

## نص الحديث

> ( 13 ) ( 227 ) بَابُ مَا جَاءَ لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ 480 470 حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الَّذِي يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ مِنْ آخِرِهِ. فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ نَقْضَ الْوِتْرِ ، وَقَالُوا: يُضِيفُ إِلَيْهَا رَكْعَةً وَيُصَلِّي مَا بَدَا لَهُ ، ثُمَّ يُوتِرُ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ؛ لِأَنَّهُ " لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ " وَهُوَ الَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ إِسْحَاقُ. وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ: إِذَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي مَا بَدَا لَهُ ، وَلَا يَنْقُضُ وِتْرَهُ ، وَيَدَعُ وِتْرَهُ عَلَى مَا كَانَ. وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ ، وَأَحْمَدَ. وَهَذَا أَصَحُّ؛ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى بَعْدَ الْوِتْرِ .

**المصدر**: جامع الترمذي (480)

## أحكام العلماء على الحديث

- **محمد بن عبد الباقي الزرقاني**: إسناد حسن
- **محمد بن عبد الباقي الزرقاني**: هو حديث حسن
- **الترمذي**: حسنه
- **الترمذي**: حسن
- **عبد الحق الإشبيلي**: وغيره يصححه
- **ابن حبان**: صححه
- **ابن أبي حاتم الرازي**: الحديث موصل أصح
- **ابن الملقن**: هذا الحديث حسن
- **الترمذي**: هذا حديث حسن

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب مَا جَاءَ لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ 470 حَدَّثَنَا هَنَّادٌ نَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، قال : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الَّذِي يُوتِر…

### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير

> 526 - ( 25 ) - حَدِيثُ : ( لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ). أَحْمَدُ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الثَّلَاثَةِ وَابْنُ حِبَّانَ ، مِنْ حَدِيثِ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ . قَالَ عَبْدُ الْحَقِّ : وَغَيْرُهُ يُصَحِّحُهُ .

### تخريج كتب التخريج والعلل — التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير

> 526 - ( 25 ) - حَدِيثُ : ( لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ). أَحْمَدُ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الثَّلَاثَةِ وَابْنُ حِبَّانَ ، مِنْ حَدِيثِ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ . قَالَ عَبْدُ الْحَقِّ : وَغَيْرُهُ يُصَحِّحُهُ .

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الحَدِيث الثَّانِي بعد الْعشْرين أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : لَا وتران فِي لَيْلَة . هَذَا الحَدِيث حسن ، رَوَاهُ أَحْمد فِي مُسْنده ، وَأَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ فِي سُنَنهمْ وَأَبُو حَاتِم بن حبَان فِي صَحِيحه من رِوَايَة قيس بن طلق بن عَلّي ، عَن أَبِيه بِاللَّفْظِ الْمَذْكُور . قَالَ التِّرْمِذِيّ : هَذَا حَدِيث حسن . وَقَالَ عبد الْحق : غَيره يُصَحِّحهُ . قل…

### تخريج كتب التخريج والعلل — البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير

> الحَدِيث الثَّانِي بعد الْعشْرين أنَّه - صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم - قَالَ : لَا وتران فِي لَيْلَة . هَذَا الحَدِيث حسن ، رَوَاهُ أَحْمد فِي مُسْنده ، وَأَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ فِي سُنَنهمْ وَأَبُو حَاتِم بن حبَان فِي صَحِيحه من رِوَايَة قيس بن طلق بن عَلّي ، عَن أَبِيه بِاللَّفْظِ الْمَذْكُور . قَالَ التِّرْمِذِيّ : هَذَا حَدِيث حسن . وَقَالَ عبد الْحق : غَيره يُصَحِّحهُ . قل…

### تخريج كتب التخريج والعلل — علل الحديث

> باب في الوتر 554 - قال أَبُو مُحَمَّدٍ : وَسَأَلْتُ أَبِي عن حَدِيثٍ رَوَاهُ ملازم بْن عَمْرٍو ، وَمُحَمَّد بْن جَابِرٍ ، فاختلفا : فروى ملازم بن عمرو ، عن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ ، عن قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عن أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ ، عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - أَنَّهُ قال : لا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ . وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ ، عن قَيْسِ بْنِ…

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> 5024 - [ د ت س ] حديث : زارنا طلق بن علي الحديث - وفيه: لا وتران في ليلة. د في الصلاة (345) عن مسدد، عن ملازم بن عمرو، عن عبد الله بن بدر، عن قيس بن طلق، قال: زارنا طلق فذكره. ت فيه (الصلاة 227: 1) عن هناد، عن ملازم به - مختصرا: لا وتران في ليلة وقال: حسن غريب. س فيه (الصلاة 714) عن هناد - بتمامه.

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-3013.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97041

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة