---
title: 'حديث: إِذَا كُنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَلَا تَبْزُقْ عَنْ يَمِينِكَ وَلَكِنْ خَلْفَكَ | جامع الترمذي (585)'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97204'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97204'
content_type: 'hadith'
hadith_id: 97204
book_id: 4
book_slug: 'b-4'
---
# حديث: إِذَا كُنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَلَا تَبْزُقْ عَنْ يَمِينِكَ وَلَكِنْ خَلْفَكَ | جامع الترمذي (585)

**طرف الحديث**: إِذَا كُنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَلَا تَبْزُقْ عَنْ يَمِينِكَ وَلَكِنْ خَلْفَكَ

## نص الحديث

> ( 49 ) ( 284 ) بَابٌ فِي كَرَاهِيَةِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِ 585 571 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كُنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَلَا تَبْزُقْ عَنْ يَمِينِكَ وَلَكِنْ خَلْفَكَ أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ أَوْ تَحْتَ قَدَمِكَ الْيُسْرَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَابْنِ عُمَرَ ، وَأَنَسٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ . حَدِيثُ طَارِقٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ. وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ: سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ: لَمْ يَكْذِبْ رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ فِي الْإِسْلَامِ كَذْبَةً. وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ .

**المصدر**: جامع الترمذي (585)

## أحكام العلماء على الحديث

- **الدارقطني**: وهم يحيى في قوله خلفك وخالفه الحفاظ من أصحاب الثوري وكيع وعبد الرزاق وعبد الرحمن والفريابي وغيرهم ورواه أصحاب منصور عن منصور لم يقل أحد منهم وابزق خلفك وهذا مما يعتد به على يحيى
- **الترمذي**: حديث حسن صحيح
- **الترمذي**: هذا حديث حسن صحيح
- **أحمد بن حنبل**: أنكر الإمام أحمد هذه اللفظة خلفك
- **الدارقطني**: هي وهم من يحيى بن سعيد ولم يذكرها جماعة من الحفاظ من أصحاب سفيان وكذلك رواه أصحاب منصور عنه لم يقل أحد منهم ابزق خلفك
- **أبو داود السجستاني**: سكت عنه
- **المنذري**: نقل تصحيح الترمذي وأقره

## شروح وخدمات الحديث

### الشروح — تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي

> بَاب فِي كَرَاهِيَةِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِ 571 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كُنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَلَا تَبْزُقْ عَنْ يَمِينِكَ وَلَكِنْ خَلْفَكَ أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ ، …

### تخريج كتب التخريج والعلل — تحفة الأشراف بمعرفة الأطراف

> ومن مسند طارق بن عبد الله المحاربي عن النبي صلى الله عليه وسلم 4987 - [ د ت س ق ] حديث : إذا قام أحدكم إلى الصلاة فلا يبزقن أمامه الحديث . د في الصلاة (32: 5) عن هناد، عن أبي الأحوص، عن منصور، عن ربعي بن حراش، عنه به. ت فيه (الصلاة 284: 2) عن بندار؛ س فيه (الصلاة 154) عن عبيد الله بن سعيد؛ كلام بن يحيى بن سعيد - ق فيه (الصلاة 100: 1) عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن وكيع - كلاهما عن سفيان، عن منصور به. …

## روابط ذات صلة

- [الكتاب المصدر](https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4.md)
- [طرق الحديث ورواياته](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-28235.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/book/b-4/h/97204

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة